1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:37,042 --> 00:00:40,295
عندما حل الصباح في ميدان سلون
4
00:00:41,129 --> 00:00:43,715
في تلك الليلة الرطبة من شهر ديسمبر
5
00:00:45,926 --> 00:00:48,845
تحدث مع شبح
6
00:00:48,929 --> 00:00:52,307
كان لدي تذكرة طيران
7
00:00:53,850 --> 00:00:57,271
لقد تركتك مع جمالك
8
00:00:57,312 --> 00:01:00,899
وتركتك مع بصرك
9
00:01:00,983 --> 00:01:05,320
كنت أبعد منك بمقدار 1000 ميل
10
00:01:05,362 --> 00:01:07,823
في المستقبل
11
00:01:09,449 --> 00:01:13,328
النور
12
00:01:20,836 --> 00:01:24,673
<ط> لا يوجد شيء مثل
البحر الشمالي
13
00:01:24,756 --> 00:01:28,802
على ارتفاع 30000 قدم
14
00:01:28,844 --> 00:01:32,806
ينتشر مع رذاذ جليدي
15
00:01:32,848 --> 00:01:35,809
يرتعش مثل الورقة
16
00:01:37,144 --> 00:01:43,942
حدود كندا الخضراء
مرحبًا بك أخيرًا في لوس أنجلوس
17
00:01:46,778 --> 00:01:50,198
هنا يخدع الناس أنفسهم
ألا تعتقد ذلك؟
18
00:01:51,325 --> 00:01:52,367
نعم.
19
00:01:53,285 --> 00:01:55,621
وهكذا يقعون في الحب.
20
00:01:56,538 --> 00:01:59,416
وبعد ذلك عندما ينتهي كل شيء،
21
00:01:59,499 --> 00:02:01,918
إنه الشخص الآخر الذي يتم خداعه.
22
00:02:02,002 --> 00:02:03,378
هل أنا على حق؟
23
00:02:06,214 --> 00:02:07,382
الآن...
24
00:02:08,258 --> 00:02:10,469
شارع فان نويس.
25
00:02:13,388 --> 00:02:15,891
لا أحتاج أن أكون محبوبًا من قبل أي شخص.
26
00:02:21,271 --> 00:02:23,065
لا أمانع في الانتظار.
27
00:02:26,318 --> 00:02:29,696
المهم هو كيفية انتظارك، على أية حال،
أعتقد.
28
00:02:33,200 --> 00:02:35,285
ولكن الجميع ينخدع.
29
00:02:37,913 --> 00:02:39,414
أليس كذلك؟
30
00:02:40,290 --> 00:02:44,961
لقد حزمت حقائبي للمغامرة
31
00:02:45,045 --> 00:02:49,049
ومقعد مجاني على متن الطائرة
32
00:02:50,550 --> 00:02:54,012
وسرعان ما لم يعد الأمر مهمًا
33
00:02:54,096 --> 00:02:58,016
ما هو الخطأ أو ما هو الصواب
34
00:02:58,100 --> 00:03:02,604
كنت أبعد منك بمقدار 1000 ميل
35
00:03:02,646 --> 00:03:09,611
في مجيء النور
36
00:03:15,617 --> 00:03:19,371
النور
37
00:03:26,420 --> 00:03:27,754
أنا أتصل بشأن المنزل.
38
00:03:27,796 --> 00:03:32,634
الذي تم الإعلان عنه
في The Hollywood Reporter المعروض للإيجار.
39
00:03:32,718 --> 00:03:34,636
من هناك؟
40
00:03:34,678 --> 00:03:35,971
لم أحسب ذلك بعد.
41
00:03:37,723 --> 00:03:39,307
إنها نونا.
42
00:03:39,349 --> 00:03:41,476
حبيبي انا ذاهب
أن أراك في بضع دقائق.
43
00:03:41,560 --> 00:03:44,688
- هل يمكنك الانتظار في المكتب؟
- بالتأكيد. نعم.
44
00:03:44,771 --> 00:03:46,732
ولا تلتقط صورة لي، حسنًا؟
45
00:03:46,815 --> 00:03:48,650
لن أفعل ذلك.
46
00:03:50,277 --> 00:03:52,362
أنت عاهرة، كما تعلمون. أنت حقا كذلك.
47
00:03:52,446 --> 00:03:53,989
إنه منزل دافئ ومريح.
48
00:03:54,030 --> 00:03:56,324
- نعم، أنا آخذه.
- رائع.
49
00:03:56,366 --> 00:03:58,660
وأنا آخذه بناءً على توصيتك،
لكنني بحاجة إلى المفتاح.
50
00:03:59,453 --> 00:04:02,456
ماذا؟ أنا في حاجة إليها على الفور، أليس كذلك؟
وأين يقع؟
51
00:04:02,497 --> 00:04:04,666
هذا كل ما أريد معرفته.
52
00:04:04,708 --> 00:04:08,211
البحيرة الفضية؟ لاري، أين سيلفر ليك؟
53
00:04:09,337 --> 00:04:10,964
أرى.
54
00:04:11,006 --> 00:04:13,967
حسنا، حسنا. بسعر 350 ؟
55
00:04:14,843 --> 00:04:19,514
هل هذا... 400 دولار.
لا يا عزيزي، هذا كثير جداً.
56
00:04:19,598 --> 00:04:23,477
هيا، عيد الميلاد وكل شيء.
لأحد عملائي، أليس كذلك؟
57
00:04:23,518 --> 00:04:25,437
إنها صفقة، لكني بحاجة إلى المفتاح.
58
00:04:25,520 --> 00:04:28,398
سأستلمها من منزلك الليلة.
ماذا عن ذلك؟
59
00:04:28,482 --> 00:04:30,859
- أين تعيش؟
- أعيش في إنسينو.
60
00:04:30,901 --> 00:04:34,237
إنسينو. نعم، هذا ليس سيئا للغاية.
أنا بحاجة إلى محرك الأقراص.
61
00:04:37,407 --> 00:04:39,701
9161 هافنهورست. سأكون بالقرب.
62
00:04:39,743 --> 00:04:42,996
لا يزال لدي بعض العمل للقيام به،
لذلك سأكون في حوالي الساعة 7:00، 7:30، 8:00.
63
00:04:43,038 --> 00:04:45,665
تمام؟ نعم أفعل. أفعل.
64
00:04:45,707 --> 00:04:49,544
إله. أنا أتلقى تدليك.
إنه أمر رائع للغاية.
65
00:05:03,809 --> 00:05:05,977
حسنًا، هل يستلقي مرضاك؟
66
00:05:06,061 --> 00:05:07,229
حسناً، أنا بحاجة إلى أريكة.
67
00:05:07,270 --> 00:05:10,649
لقد حصلت على الجمال. داكن، أسمر، جلد.
68
00:05:11,399 --> 00:05:13,235
انتظر، انتظر، انتظر.
69
00:05:13,318 --> 00:05:15,362
- مرحبا جاك.
- كيف حالك؟
70
00:05:15,403 --> 00:05:17,656
بعض المزيد من الناس في الحفلة.
71
00:05:19,741 --> 00:05:21,618
حسنا، كيف... معذرة.
72
00:05:22,577 --> 00:05:25,914
أهلاً. اسمي جاك،
وهذا هو المنزل الذي بنيته.
73
00:05:25,997 --> 00:05:27,749
ما هو سرك؟
74
00:05:28,542 --> 00:05:32,128
حسنًا، أنا هنا لأخذ المفتاح من آن.
أنا سوزان مور.
75
00:05:33,338 --> 00:05:36,424
مشرق فوق البحر
76
00:05:38,134 --> 00:05:42,931
<ط> في كل مرة أمسك بك
أنظر فوق كتفي
77
00:05:43,974 --> 00:05:47,602
يحدث لي شيء ما
78
00:05:48,436 --> 00:05:51,565
أنا أزين منزلي. هذا هو عملي.
79
00:05:51,606 --> 00:05:53,316
هنا. عسل؟
80
00:05:53,775 --> 00:05:56,027
لديك صديقة هنا، سوزان مور.
81
00:05:56,111 --> 00:05:59,030
لقد أرادت أن تتحدث معك بشأن المفتاح.
لم تكن تعرف من أنت، ولكن...
82
00:05:59,114 --> 00:06:00,866
بالتأكيد. كم هو جميل.
83
00:06:00,949 --> 00:06:02,117
أنت تبدو مثل صوتك تمامًا.
84
00:06:02,158 --> 00:06:05,495
إله. لقد صورتك مظلمة. أنا لا أعرف لماذا.
85
00:06:05,579 --> 00:06:07,455
هذا جميل. الجميع سعداء.
86
00:06:07,497 --> 00:06:10,000
ربما أبدو متقلب المزاج. لا أعرف.
87
00:06:10,083 --> 00:06:14,880
لا أعرف. لقد تصورتك نوعا ما ممتلئ الجسم،
وصغيرة الحجم وذات شعر أسود مجعد.
88
00:06:14,963 --> 00:06:17,215
- حقًا؟
- عنيف.
89
00:06:18,675 --> 00:06:21,970
ها أنت ناعمة وشقراء وجميلة.
90
00:06:22,012 --> 00:06:23,638
شكرًا لك.
91
00:06:23,722 --> 00:06:25,640
وها أنتِ جميلة جدًا.
92
00:06:25,724 --> 00:06:27,559
هل تعلم أن هناك
اكتمال القمر الليلة؟
93
00:06:27,642 --> 00:06:30,145
- هل تعرفين ماذا يعني ذلك يا ليندا؟
- لا.
94
00:06:30,228 --> 00:06:32,439
هذا يعني أن لدي عصا تايلاندية
في جيبي،
95
00:06:32,480 --> 00:06:34,482
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.
96
00:06:34,566 --> 00:06:36,151
أنا لا أدخن يا سيد غود.
97
00:06:36,234 --> 00:06:40,405
نعم، أنت تفعل، ليندا.
أنت تدخن مثل أي شخص آخر.
98
00:06:41,406 --> 00:06:44,868
أشاهد الكثير من الناس يا ليندا، لكني أراك.
99
00:06:46,161 --> 00:06:47,954
لا، لا تبتعد.
100
00:06:51,666 --> 00:06:52,876
ليندا،
101
00:06:53,877 --> 00:06:58,340
عندما تبيع نفسك
تأكد من عدم تحريف البضائع.
102
00:07:05,931 --> 00:07:08,224
أنا أحب تلك الموسيقى.
103
00:07:08,308 --> 00:07:09,643
اريك وود.
104
00:07:09,684 --> 00:07:12,896
- إنه موكلي.
- هو؟
105
00:07:12,979 --> 00:07:17,525
هل تعلم أيها الصبي، أو...
أعتقد أنه شاب، حقاً، الآن.
106
00:07:18,902 --> 00:07:22,697
الشاب القادم من إنجلترا
لاستئجار منزلك،
107
00:07:22,781 --> 00:07:25,617
سيعمل مع إريك.
108
00:07:26,701 --> 00:07:29,579
لا استطيع الانتظار لرؤية هذين معا.
109
00:07:29,663 --> 00:07:31,790
سيكون الأمر رائعًا، رائعًا حقًا.
110
00:07:38,380 --> 00:07:39,714
مكتب كين هود.
111
00:07:39,798 --> 00:07:42,842
- هل لي أن أتحدث معه، من فضلك؟
- إنه في اجتماع.
112
00:07:42,884 --> 00:07:44,427
لقد فات الأوان على الاجتماع، أليس كذلك؟
113
00:07:44,511 --> 00:07:46,888
حسنًا، ما زال في اجتماع.
114
00:07:46,930 --> 00:07:49,891
حسنًا، هل يمكنني التحدث معه، من فضلك؟
أنا أعرفه.
115
00:07:50,809 --> 00:07:53,436
كين. الحق في منتصف اللعبة.
116
00:07:54,270 --> 00:07:55,480
لا اسم.
117
00:07:56,481 --> 00:07:58,191
<ط>مرحبا. كينيث هود.
118
00:07:59,484 --> 00:08:00,819
هل يمكنني رؤيتك يوما ما؟
119
00:08:00,902 --> 00:08:03,989
لماذا تريد
لتضيع وقتك في رؤيتي؟
120
00:08:04,614 --> 00:08:05,991
زوجته؟
121
00:08:07,450 --> 00:08:10,078
<ط> ماذا تفعلين، ليندا؟
هل كنت تعمل؟
122
00:08:10,120 --> 00:08:11,997
نعم، حفلة قديمة غبية.
123
00:08:12,080 --> 00:08:14,791
حفلة عيد الميلاد مليئة بالرجال المسنين قرنية.
124
00:08:15,709 --> 00:08:17,210
لا يوجد شباب قرنية؟
125
00:08:17,252 --> 00:08:21,631
<ط> نعم، زوجين. لكنهم تصرفوا بطريقة قديمة.
126
00:08:21,715 --> 00:08:22,924
انها ليست زوجته؟
127
00:08:23,008 --> 00:08:25,760
حسنًا، هذه هي الاختيارات التي عليك اتخاذها.
128
00:08:27,929 --> 00:08:30,223
أنا أحب عندما تقوم باختياراتي.
129
00:08:31,266 --> 00:08:34,769
كنت أعرف. كنت أعرف ذلك طوال الوقت.
أنت رائع.
130
00:08:34,853 --> 00:08:38,898
رجل رائع، رائع.
سوف تفعل ذلك بمفردك.
131
00:08:40,942 --> 00:08:43,236
لا طاقم نتن، لا أحد.
132
00:08:43,903 --> 00:08:46,448
أنا فقط يا عزيزي. حسناً، افعل ذلك من أجل ماما.
133
00:08:46,489 --> 00:08:48,700
هيا يا عزيزي، افعل ذلك من أجل ماما.
134
00:08:53,997 --> 00:08:56,458
فهمت يا نونا؟ هل فعلت؟
135
00:08:58,126 --> 00:09:01,337
مع فنان، لن تفعل ذلك أبدًا
حصلت على أي مشاكل، أليس كذلك؟
136
00:09:02,964 --> 00:09:06,342
لذلك كنت أعيش
137
00:09:06,426 --> 00:09:11,056
في مدينة مواقف الليلة الواحدة
138
00:09:12,223 --> 00:09:17,228
والنوم بجانب الشفقة وهي مجنونة
139
00:09:17,312 --> 00:09:20,231
إنها مباراة يا بابا. إنها مباراة.
140
00:09:20,315 --> 00:09:22,067
ابن العاهرة يحاول ألا يعجبه.
141
00:09:22,150 --> 00:09:23,693
تعال. أوقفه.
142
00:09:28,281 --> 00:09:31,618
كنت أبحث عن شخص ما
143
00:09:31,659 --> 00:09:34,704
اتخذت قراري
144
00:09:35,789 --> 00:09:40,919
من لا يحتاج إلى الكثير ليقوله
145
00:09:42,337 --> 00:09:45,173
حتى عندما نتحدث
146
00:09:46,424 --> 00:09:48,760
على الأقل نحن لا نمارس الألعاب
147
00:09:48,843 --> 00:09:50,095
أخبره أن بإمكانه الحصول على أي شيء يريده.
148
00:09:50,178 --> 00:09:52,097
تعال. لا تتحدث عن المال.
لا تتحدث عن المال.
149
00:09:52,180 --> 00:09:53,348
قمت بترتيب ذلك. سأدفع ثمنها.
150
00:09:53,389 --> 00:09:56,267
تعال. لقد حصل على المزيد من المال
من أنت وأنا معا. اسكت.
151
00:09:57,852 --> 00:09:59,896
ممتاز! ممتاز. ثم هذا المقعد.
152
00:09:59,979 --> 00:10:02,857
وهانسل، هل يمكنك ذلك
من فضلك ضع تلك الطاولة خلف الأريكة؟
153
00:10:02,899 --> 00:10:05,902
- هناك حق. إنه رائع.
- سوزان.
154
00:10:05,985 --> 00:10:09,697
- يا! كيف تحب المكان؟
- أنا أحبه. كيف تريده ؟
155
00:10:09,781 --> 00:10:12,033
- أنا مجنون بذلك.
- قلت لك سوف.
156
00:10:12,117 --> 00:10:14,494
والبيانو،
ألا تعتقد أن هذا هو المكان المثالي؟
157
00:10:14,536 --> 00:10:16,871
نعم. ممتاز. ممتاز. ذلك المنظر الجميل!
158
00:10:16,913 --> 00:10:18,540
انظر... كارول سوف يجلس هنا.
159
00:10:18,581 --> 00:10:23,878
سوف يحضن، ويتعذب
وكتابة موسيقاه الجميلة.
160
00:10:31,219 --> 00:10:34,013
من قلت أنه سيعيش هنا؟
161
00:10:34,055 --> 00:10:35,390
موكلي.
162
00:10:37,058 --> 00:10:42,814
يا إلهي، أشعر وكأنني عروس جديد
التي تقوم فقط بتزيين منزلها الأول.
163
00:10:42,897 --> 00:10:45,233
يحدث في كل مرة
تعود إلى المنزل مع رجل.
164
00:10:45,900 --> 00:10:50,321
- في الواقع، أعتقد أنه منزعج مني نوعًا ما.
- حقًا؟
165
00:10:51,447 --> 00:10:54,617
منذ بضع سنوات مضت،
لقد انتهكنا نوعًا ما ...
166
00:10:57,829 --> 00:10:59,873
المحفوظة عن طريق الهاتف.
167
00:11:01,166 --> 00:11:04,085
ظهري! لا أريد أن يشتعل الأمر اليوم.
168
00:11:04,169 --> 00:11:05,628
مرحبا لاري.
169
00:11:06,296 --> 00:11:08,715
نعم! إله.
170
00:11:08,756 --> 00:11:10,258
لا أريد تدليك.
171
00:11:10,300 --> 00:11:13,303
ليس اليوم يا عزيزي. أنا لست بحاجة إلى واحدة.
172
00:11:14,179 --> 00:11:16,931
حسنا، أعتقد أنني لست كذلك
سوف تحتاج إلى واحدة. ماذا؟
173
00:11:17,015 --> 00:11:18,850
أطفال. أطفال.
174
00:11:20,810 --> 00:11:23,188
مهلا، إريك يشعر بالغيرة، هاه؟
175
00:11:25,106 --> 00:11:27,942
أنت لم تحصل عليه
لتوقيع العقد، أليس كذلك؟
176
00:11:27,984 --> 00:11:30,904
أنت لم تحصل عليه
لتوقيع العقد. الآن، هيا.
177
00:11:30,945 --> 00:11:32,614
هل هذا صحيح؟
178
00:11:44,167 --> 00:11:47,295
مكالمتك في لندن جاهزة.
تفضل، من فضلك.
179
00:11:47,378 --> 00:11:49,672
- مرحبا.
- نعم؟
180
00:11:50,673 --> 00:11:52,800
من تعتقد هذا؟
181
00:11:52,842 --> 00:11:54,052
سوزان؟
182
00:11:54,969 --> 00:11:57,055
تخمين جيد.
183
00:11:57,138 --> 00:11:59,098
كيف حصلت على رقمي؟
184
00:11:59,849 --> 00:12:01,601
اشتقت لك يا عزيزي.
185
00:12:02,894 --> 00:12:04,896
لدي أخبار جيدة لك.
186
00:12:04,979 --> 00:12:07,732
سيتم تسجيل City Suite الخاص بك.
كل شيء مرتب.
187
00:12:07,815 --> 00:12:11,736
خلدها إريك وود.
كيف يعجبك ذلك، حسنًا؟
188
00:12:11,819 --> 00:12:12,820
إريك من؟
189
00:12:12,862 --> 00:12:16,658
هيا. أنت لم تتغير، أليس كذلك؟
190
00:12:17,617 --> 00:12:19,994
ألا تريد رؤيتي؟
191
00:12:20,078 --> 00:12:21,579
لقد رأيتك.
192
00:12:23,581 --> 00:12:26,459
لقد رأيتك. اعجبني ذلك.
193
00:12:31,172 --> 00:12:33,925
سأحصل على
تذكرتك تسليمها غدا.
194
00:12:34,008 --> 00:12:37,595
لا يوجد شيء مثل البحر الشمالي
195
00:12:37,679 --> 00:12:40,473
على ارتفاع 30000 قدم
196
00:12:42,183 --> 00:12:45,353
ينتشر مع رذاذ جليدي
197
00:12:46,187 --> 00:12:49,190
يرتعش مثل الورقة
198
00:12:50,650 --> 00:12:57,323
حدود كندا الخضراء
مرحبًا بك أخيرًا في لوس أنجلوس
199
00:13:00,785 --> 00:13:02,578
مرحبا بكم في لوس أنجلوس.
200
00:13:15,341 --> 00:13:17,844
يبدو الأمر جنونيًا، لكنك عدت.
201
00:13:22,390 --> 00:13:24,058
لا ذكريات حلوة.
202
00:13:29,605 --> 00:13:32,650
تمام. احصل على طريقتك.
203
00:13:38,573 --> 00:13:40,742
أنا أحب اللحية.
204
00:13:44,412 --> 00:13:46,205
بريطانية للغاية.
205
00:13:46,247 --> 00:13:49,959
إريك لا يريدك في الجوار
عندما يسجل في الاستوديو.
206
00:13:50,043 --> 00:13:52,378
يريد أن يفعل ذلك بمفرده، حسنًا؟
207
00:13:54,756 --> 00:13:55,923
متى أحصل على طاولة البلياردو الخاصة بي؟
208
00:13:56,924 --> 00:14:01,637
هيا يا كارول. تحدث معي. أنا سوزان.
كما تعلمون، أنا صديقك.
209
00:14:05,224 --> 00:14:06,434
يتقدم.
210
00:14:07,602 --> 00:14:10,104
أوقات كبيرة يا عزيزتي، أوقات كبيرة، هاه؟
211
00:14:12,440 --> 00:14:13,524
تمام؟
212
00:14:15,026 --> 00:14:18,154
تلك القبعة. أنا مجنونة بتلك القبعة.
213
00:14:19,447 --> 00:14:21,991
الأيرلندية. اعتقدت أنها كانت بريطانية.
214
00:14:23,785 --> 00:14:26,537
مهلا، هل فهمت
ماذا قلت عن إريك؟
215
00:14:26,621 --> 00:14:28,706
وهل أدخلته في رأسك الصغير؟
216
00:14:29,749 --> 00:14:30,792
من؟
217
00:14:30,875 --> 00:14:34,128
تعال. هل يجب أن نكون غرباء؟
218
00:14:39,175 --> 00:14:41,511
آمل أنك لا تمانع في القيادة في حركة المرور.
219
00:14:41,594 --> 00:14:43,721
لا أستطيع التعامل مع الطرق السريعة.
220
00:14:43,805 --> 00:14:45,515
لا أستطيع أحلام اليقظة.
221
00:14:45,598 --> 00:14:49,769
الى جانب ذلك، أنا لا أعرف أي شخص على الطرق السريعة.
أعرف دائمًا شخصًا ما في الشوارع.
222
00:14:49,811 --> 00:14:52,146
هذا هو كل ما تدور حوله لوس أنجلوس.
223
00:14:52,188 --> 00:14:54,941
- أحلام اليقظة وحركة المرور.
- بالضبط.
224
00:14:56,025 --> 00:14:59,320
رغم ذلك، لا أستطيع أن أتحمل عيد الميلاد هنا.
انها ضعيفة جدا.
225
00:15:00,279 --> 00:15:01,823
لوس أنجلوس بخير على المدى الطويل، رغم ذلك.
226
00:15:01,906 --> 00:15:05,368
عليك أن تختار من تريد أن تكون
وكيف تريد أن تعيش.
227
00:15:05,451 --> 00:15:08,162
يبدو وكأنه الجنة على الأرض.
228
00:15:08,246 --> 00:15:09,455
سماء.
229
00:15:10,832 --> 00:15:12,583
تريد باخرة؟
230
00:15:13,501 --> 00:15:15,169
ًلا شكرا.
231
00:15:15,253 --> 00:15:18,673
أعتقد أنك سوف تحب المنزل.
انها حقا تناسبك.
232
00:15:18,756 --> 00:15:20,341
أين هي؟
233
00:15:20,425 --> 00:15:21,759
إيكو بارك.
234
00:15:21,968 --> 00:15:23,511
إيكو بارك.
235
00:15:23,553 --> 00:15:24,971
حسنًا، إنها بحيرة سيلفر.
236
00:15:25,012 --> 00:15:28,182
إنه موقع رائع.
أنت فقط ستحبه.
237
00:15:28,266 --> 00:15:29,934
سوف تحب هوليوود.
238
00:15:30,017 --> 00:15:31,978
عليك أن تمر بها
للوصول إلى منزلك.
239
00:15:32,019 --> 00:15:33,729
أنا فقط أحب هوليوود.
240
00:15:33,813 --> 00:15:37,400
لا أعرف شيئًا عن ذلك،
ولكن أنا حقا أحب ذلك.
241
00:15:37,483 --> 00:15:40,862
هل هذا يبدو وكأنه خط؟
لم أقصد ذلك.
242
00:15:40,903 --> 00:15:44,115
أعتقد أن كل شيء يبدو
مثل الخط هذه الأيام.
243
00:15:46,534 --> 00:15:48,286
وقح، أليس كذلك؟
244
00:15:49,120 --> 00:15:50,997
ماذا تفكر؟
245
00:15:52,206 --> 00:15:53,875
عن خجلك.
246
00:15:54,876 --> 00:15:57,879
يجب أن تكون متحمسًا لموسيقاك
وإريك وود وكل شيء، هاه؟
247
00:15:58,588 --> 00:16:00,465
أعتقد أنه أمر رائع.
248
00:16:01,591 --> 00:16:03,217
نعم، أعتقد أنه مجنون.
249
00:16:03,301 --> 00:16:04,552
أنت تفعل؟
250
00:16:11,726 --> 00:16:13,394
عندي صداع.
251
00:16:18,524 --> 00:16:22,778
حسنًا، لقد كنت أبحث عن شخص ما
252
00:16:22,862 --> 00:16:26,491
اتخذت قراري
253
00:16:27,533 --> 00:16:33,998
من لا يحتاج إلى الكثير ليقوله
254
00:16:36,042 --> 00:16:38,586
وهذه غرفة النوم.
255
00:16:38,628 --> 00:16:41,047
ليس من المفترض أن أقول ذلك.
256
00:16:43,007 --> 00:16:45,218
إنها واحدة من الأشياء الأولى
تتعلم في العقارات.
257
00:16:45,259 --> 00:16:49,305
لكي لا أقول "هذه هي غرفة المعيشة"
عندما تكون غرفة المعيشة.
258
00:17:27,134 --> 00:17:28,302
أنا خارج.
259
00:17:28,386 --> 00:17:31,305
كنت أعيش
260
00:17:31,389 --> 00:17:37,019
في مدينة مواقف الليلة الواحدة
261
00:17:37,103 --> 00:17:39,021
عيد ميلاد سعيد! ألبان الحلاق.
262
00:17:39,605 --> 00:17:42,149
أهلاً. نعم، أستطيع التحدث الآن.
263
00:17:42,191 --> 00:17:44,569
السيد هود موجود مع السيد هوارد.
264
00:17:44,652 --> 00:17:48,614
لا أعرف ماذا يفعلون.
السيد هوارد لديه الكثير من المشاكل.
265
00:17:50,575 --> 00:17:53,035
هذا عمل جميل حقا.
266
00:17:53,119 --> 00:17:55,496
كين، هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟
267
00:17:56,330 --> 00:17:58,040
بالتأكيد، ولكن لدي دقيقة واحدة فقط.
268
00:18:09,844 --> 00:18:12,263
سأدرس هذا بالتفصيل لاحقا.
269
00:18:12,346 --> 00:18:14,098
كين، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة المعقولة.
270
00:18:24,567 --> 00:18:26,569
لا أعرف ما أشعر به.
271
00:18:28,154 --> 00:18:30,156
عن شيء محدد؟
272
00:18:32,074 --> 00:18:34,493
نعم. نحيف.
273
00:18:34,535 --> 00:18:37,955
لا أفهم مطالبهم.
274
00:18:38,039 --> 00:18:42,460
لا أعرف ماذا يريدون مني،
ولا أعرف ماذا أريد منهم.
275
00:18:42,543 --> 00:18:46,213
وأنا في الثلاثين من عمري، وأنا في حيرة من أمري،
وأنا محبط، وأنا...
276
00:18:47,340 --> 00:18:50,760
سعادتي الوحيدة هنا
في المكتب معك ومع راسل و...
277
00:18:50,843 --> 00:18:54,138
أعني، هذا... أعني، أنه ليس شيئًا جنسيًا.
278
00:18:54,221 --> 00:18:56,098
بالطبع لا.
279
00:18:56,182 --> 00:18:58,893
لا يجب أن تكون جنسية
إذا استمتع الرجال بصحبة بعضهم البعض.
280
00:19:03,898 --> 00:19:07,568
الجميع يقول أن الرومانسية تموت.
281
00:19:10,321 --> 00:19:12,114
أنا رومانسي.
282
00:19:16,118 --> 00:19:17,411
أليس كذلك؟
283
00:19:19,664 --> 00:19:21,415
حسنًا، أعتقد أنني كذلك.
284
00:19:25,711 --> 00:19:28,381
مرحبًا. أنا كينيث هود. أيمكنني مساعدتك؟
285
00:19:28,422 --> 00:19:30,508
أهلاً. أنا في انتظار رؤية والدي.
286
00:19:30,925 --> 00:19:33,427
كارول! اهلا كيف حالك؟
287
00:19:33,511 --> 00:19:34,595
أنا بخير. كيف حالك؟
288
00:19:34,679 --> 00:19:36,722
بخير. من الجميل أن أراك.
مرحبا بكم في لوس أنجلوس.
289
00:19:36,764 --> 00:19:37,765
شكرًا لك.
290
00:19:39,350 --> 00:19:40,768
ها هو.
291
00:19:42,269 --> 00:19:44,647
مرحبًا بك في بيتك. كيف حالك؟
292
00:19:44,730 --> 00:19:46,607
- تمام.
- جيد.
293
00:19:46,649 --> 00:19:48,651
حسنًا، يا رفاق، لديكم الكثير لتتحدثوا عنه.
294
00:19:48,734 --> 00:19:49,819
توقف في طريقك للخروج.
295
00:19:49,902 --> 00:19:51,946
لا، لا، ابقِ هنا يا كين. عصا حولها.
296
00:19:52,029 --> 00:19:55,324
ليس لدينا أسرار
من بعضها البعض. صحيح يا بني؟
297
00:19:55,408 --> 00:19:56,450
لا، لا شيء أود أن أقول.
298
00:19:56,492 --> 00:19:58,452
الآن، اجلس. اجلس.
299
00:19:59,328 --> 00:20:01,122
ماذا عليك أن تشرب؟
300
00:20:01,205 --> 00:20:03,332
أعتقد أن النبيذ. النبيذ الأبيض.
301
00:20:03,416 --> 00:20:06,961
- جيد. جدد نشاطي، هل تفعل يا كين؟
- شيء أكيد.
302
00:20:07,044 --> 00:20:10,381
- حسنًا. هل كنت مشغولا؟
- نعم.
303
00:20:10,464 --> 00:20:13,300
أخبرتني سوزان عن شهرتك الجديدة.
304
00:20:14,301 --> 00:20:17,930
يكفي لجعل رجل عجوز فخورا.
فخور حقيقي.
305
00:20:19,807 --> 00:20:21,976
هذه نونا.
306
00:20:22,059 --> 00:20:24,812
إنها مصورة محترفة.
307
00:20:25,896 --> 00:20:27,648
يطلق النار على الزوايا.
308
00:20:27,690 --> 00:20:30,025
ومن المنطقي منهم أيضا.
309
00:20:30,109 --> 00:20:32,278
أنا أحبها.
310
00:20:33,279 --> 00:20:35,906
إنها تدعوني كارل باربر.
311
00:20:35,990 --> 00:20:40,703
لا تستخدم أبدًا "كارل" أو "السيد باربر"
أو فقط، "مرحبًا، كارل باربر."
312
00:20:41,871 --> 00:20:45,040
كما لو كنت بعض شاهد القبر اللعين
أو شيء من هذا.
313
00:20:47,001 --> 00:20:49,336
ما رأيك في الكهف؟
314
00:20:50,087 --> 00:20:53,507
إنها بعيدة كل البعد عن تلك الحظيرة الحمراء
الذي بدأنا فيه، أليس كذلك؟
315
00:20:53,549 --> 00:20:55,342
نعم. اعجبني الحظيرة.
316
00:20:55,426 --> 00:20:58,679
سوف تفعل ذلك.
لقد فقدت عذريتك في تلك الحظيرة.
317
00:21:00,264 --> 00:21:03,225
- سأغادر.
- لاحقاً.
318
00:21:06,270 --> 00:21:09,565
كل امرأة
التي كنت معها كانت عذراء.
319
00:21:09,648 --> 00:21:12,943
كل امرأة
لقد كان معي عاهرة.
320
00:21:13,027 --> 00:21:16,697
لا أعتقد أنني قابلت رجلاً من قبل
التي عرفت الفرق.
321
00:21:18,032 --> 00:21:20,451
إنها شيء آخر، أليس كذلك؟
322
00:21:21,869 --> 00:21:23,204
مهلا، هل تحتاج إلى أي أموال؟
323
00:21:23,996 --> 00:21:26,040
لا، والدي مليونير.
324
00:21:26,957 --> 00:21:28,709
أنت على حق.
325
00:21:28,793 --> 00:21:32,379
يا إلهي، انظر حولك. انظر إلى هذه المكاتب.
انظر إلى هذه الملابس.
326
00:21:32,421 --> 00:21:36,050
سأقص شعري على هذا الكرسي اللعين
من قبل امرأة تدعى جريس.
327
00:21:36,133 --> 00:21:38,844
احصل على أظافري. هل تصدق ذلك؟
328
00:21:39,678 --> 00:21:40,679
عيسى.
329
00:21:47,228 --> 00:21:49,897
تريد الخروج من هنا، أليس كذلك؟
330
00:21:53,901 --> 00:21:55,778
عيد ميلاد سعيد يا صديقي القديم.
331
00:21:55,861 --> 00:21:57,530
أراك، كينيث.
332
00:21:58,489 --> 00:21:59,949
السيد باربر.
333
00:22:00,825 --> 00:22:02,451
نعم.
334
00:22:02,535 --> 00:22:05,746
- الآنسة بروس تركت هذا لك.
- شكرًا لك.
335
00:22:05,788 --> 00:22:09,083
لم يكن يومي.
أنا آسف. لم أقم بإجراء الاتصال.
336
00:22:09,124 --> 00:22:10,417
ما الاتصال؟
337
00:22:10,459 --> 00:22:12,086
أنك ابن كارل باربر.
338
00:22:12,169 --> 00:22:13,420
نعم.
339
00:22:15,798 --> 00:22:17,424
ما اسمك؟
340
00:22:19,051 --> 00:22:20,719
"جانيت روس."
341
00:22:23,264 --> 00:22:26,433
لن تفعل ذلك
أرحب بي في أنا، جانيت؟
342
00:22:36,068 --> 00:22:39,196
العام الماضي، بمناسبة عيد ميلادي، كين،
343
00:22:40,155 --> 00:22:43,701
السيد كينيث هود،
أعطاني علبة زبادي.
344
00:22:45,995 --> 00:22:47,872
أنا أكره الزبادي.
345
00:22:47,955 --> 00:22:49,874
أكرهك.
346
00:22:49,957 --> 00:22:51,709
أنا أكرهك أيضا.
347
00:22:52,751 --> 00:22:54,128
كان زبادي الفانيليا.
348
00:22:54,712 --> 00:22:57,464
هل تعلم ماذا فعلت بهذا الزبادي؟
349
00:22:58,549 --> 00:23:05,514
عندما يكون القمر والنجوم
والرياح تتآمر
350
00:23:05,598 --> 00:23:12,438
مع قبلة الليل
وبعض الرغبة الجديدة
351
00:23:13,105 --> 00:23:16,817
لا يهم ما تفكر فيه
352
00:23:16,901 --> 00:23:23,324
قريبًا جدًا وصلتك الفكرة
353
00:23:26,493 --> 00:23:28,704
والله
354
00:23:28,787 --> 00:23:35,753
إنه أفضل إغراء على الإطلاق
355
00:23:44,595 --> 00:23:48,223
استرجع تلك الخواتم الذهبية
356
00:23:48,307 --> 00:23:51,185
إنها مجرد سلاسل مرصعة بالجواهر
357
00:23:51,268 --> 00:23:53,604
لست بحاجة إلى هذه الأشياء
358
00:23:53,687 --> 00:23:56,190
لست بحاجة للخوف
359
00:23:56,231 --> 00:24:01,362
كان إلى المحيط
مع طفل جميل من الإخلاص
360
00:24:01,445 --> 00:24:06,867
مثل الحقيقة والشكل، فقد حركتني
361
00:24:11,038 --> 00:24:17,419
والله إنها أفضل فتنة
362
00:24:17,503 --> 00:24:23,801
والله إنها أفضل فتنة
363
00:24:23,884 --> 00:24:26,512
والله
364
00:24:26,553 --> 00:24:30,224
إنه أفضل إغراء
365
00:24:30,307 --> 00:24:37,272
من الكل
366
00:24:55,207 --> 00:24:58,168
لا تملك أغنية منفردة يا رجل
عندما أحاول الاستماع إلى إريك.
367
00:24:58,252 --> 00:24:59,420
آسف.
368
00:25:03,090 --> 00:25:04,758
أيمكنني مساعدتك؟
369
00:25:07,136 --> 00:25:10,973
لا، لا بأس.
اعتقدت أنني سأستمع قليلاً.
370
00:25:11,056 --> 00:25:12,433
من أنت؟
371
00:25:13,350 --> 00:25:14,727
أنا كارول باربر.
372
00:25:15,561 --> 00:25:18,063
- الكاتب؟
- نعم.
373
00:25:20,482 --> 00:25:21,608
تمام.
374
00:25:34,830 --> 00:25:36,457
هل أنا أتابعك؟
375
00:25:37,041 --> 00:25:43,172
والله إنها أفضل فتنة
376
00:25:43,255 --> 00:25:49,136
والله إنها أفضل فتنة
377
00:25:49,178 --> 00:25:51,805
والله
378
00:25:51,889 --> 00:25:56,810
إنه أفضل إغراء على الإطلاق
379
00:25:56,894 --> 00:25:58,270
بعدك.
380
00:26:04,234 --> 00:26:07,071
أين والدي الليلة؟
381
00:26:07,154 --> 00:26:09,073
العبث، على ما أعتقد.
382
00:26:09,156 --> 00:26:13,827
هناك الكثير من الجثث والمشاهد
383
00:26:13,869 --> 00:26:18,707
هناك الكثير من الوجوه والمشاعر والأحلام
384
00:26:18,791 --> 00:26:20,542
هذا صحيح يا راعي البقر، استسلم.
385
00:26:20,626 --> 00:26:22,377
أحلام تذوق الرطب
386
00:26:23,378 --> 00:26:27,716
عندما تأتي تلك الافتتانات الحريرية
387
00:26:27,800 --> 00:26:29,676
تغريني
388
00:26:29,760 --> 00:26:32,554
دعوتي
389
00:26:35,015 --> 00:26:39,228
يثيرني
390
00:26:43,273 --> 00:26:45,984
ثم لعنة الله
391
00:26:46,026 --> 00:26:53,033
إنه أفضل إغراء على الإطلاق
392
00:27:03,335 --> 00:27:05,129
ليلة سعيدة يا عزيزي.
393
00:27:06,588 --> 00:27:08,382
جيد.
394
00:27:13,887 --> 00:27:16,098
- تاكسي.
- تاكسي.
395
00:27:45,711 --> 00:27:48,088
- مرحبًا.
- مرحبًا.
396
00:27:48,130 --> 00:27:49,298
كيني!
397
00:27:51,133 --> 00:27:52,759
كنت مجرد أخذ قيلولة.
398
00:27:52,801 --> 00:27:57,097
<ط>اسمع، واحدة أخرى في وقت متأخر من هذه الليلة.
أنا وكارل نتناول العشاء.
399
00:27:59,099 --> 00:28:04,188
<ط> التقيت ابنه اليوم. لقد حصل على فأس.
لا جديد.
400
00:28:04,271 --> 00:28:06,773
إلغاء وجبة الإفطار غدًا.
لدي موعد في التنس.
401
00:28:06,815 --> 00:28:08,442
أنت مشغول؟
402
00:28:09,610 --> 00:28:11,153
يجب أن أذهب، كارين.
403
00:28:11,236 --> 00:28:13,447
هل ظهر السباك من قبل؟
404
00:28:13,989 --> 00:28:16,617
<ط> لا أعرف. لقد غادرت.
405
00:28:16,658 --> 00:28:18,118
- اللعنة!
-... شارع كولورادو.
406
00:28:18,160 --> 00:28:20,287
حاول ترتيب السباك، حسنًا؟
407
00:28:21,747 --> 00:28:23,790
كيني، أنا أحبك.
408
00:28:26,835 --> 00:28:27,961
أحبك.
409
00:28:28,003 --> 00:28:29,796
<ط> حسنا. وداعا.
410
00:28:41,808 --> 00:28:42,851
أنا أحبك.
411
00:28:44,311 --> 00:28:49,858
أفضل إغراء على الإطلاق
412
00:29:26,979 --> 00:29:30,274
مهلا، لا أضواء؟
ماذا تفعل جالسا على الأرض؟
413
00:29:30,357 --> 00:29:33,402
يا إلهي، هذا الصداع
يقودني إلى الجنون، عزيزتي.
414
00:29:33,485 --> 00:29:36,154
سأكون سعيدا جدا لعنة
عندما تنتهي هذه العطلات.
415
00:29:36,196 --> 00:29:40,284
لقد حصلت على المخزونات. حصلت على التسليم
التي يجب أن تكون هناك أمس.
416
00:29:40,367 --> 00:29:43,078
لدي مشاكل. أنا أكره العطلات.
417
00:29:44,329 --> 00:29:46,373
مهلا، هل أنت بخير؟
418
00:29:48,375 --> 00:29:49,459
بالتأكيد.
419
00:29:52,004 --> 00:29:53,130
تمام.
420
00:29:54,298 --> 00:29:56,466
وقت الإفطار
421
00:30:14,985 --> 00:30:16,737
مرحبًا كارول.
422
00:30:16,778 --> 00:30:18,822
لدي مفاجأة لك.
423
00:30:26,288 --> 00:30:28,290
لقد أحضرت لك مدبرة منزل.
424
00:30:28,373 --> 00:30:29,374
أنا لم أطلب واحدة.
425
00:30:29,833 --> 00:30:32,085
حسنًا، سوزان وأنا اعتقدنا أنك بحاجة إلى واحدة.
426
00:30:32,169 --> 00:30:33,879
أنا ليندا.
427
00:30:33,920 --> 00:30:35,297
- أهلاً.
- أهلاً.
428
00:30:36,840 --> 00:30:39,843
من الأفضل أن أضع هذه في الماء
قبل أن يموتوا.
429
00:31:09,790 --> 00:31:11,583
هل هذا إريك وود؟
430
00:31:11,625 --> 00:31:12,834
أكثر أو أقل.
431
00:31:12,918 --> 00:31:14,336
أنا أحب إريك وود.
432
00:31:14,419 --> 00:31:17,798
كارول يكتب كل الأغاني
لألبوم إريك الجديد.
433
00:31:19,758 --> 00:31:21,385
حقًا؟
434
00:31:21,468 --> 00:31:23,512
يا إلهي، أود أن أقابل إريك وود.
435
00:31:23,595 --> 00:31:25,097
انه عظيم.
436
00:31:26,681 --> 00:31:28,892
- ليندا، هاه؟
- نعم.
437
00:31:29,935 --> 00:31:32,646
هل يمكنني استخدام هاتفك في بعض الأحيان؟
438
00:31:32,729 --> 00:31:35,107
يمكنك استخدام الهاتف طوال الوقت.
439
00:31:35,148 --> 00:31:37,067
منظر رائع.
440
00:31:37,150 --> 00:31:39,736
يا إلهي، لديك طاولة بلياردو!
441
00:31:41,822 --> 00:31:43,907
أليسوا لطيفين؟
442
00:31:43,990 --> 00:31:46,827
اعتقدت أن الذهب يبدو جيدًا هنا.
443
00:31:51,456 --> 00:31:53,125
أفكر فيك.
444
00:32:04,886 --> 00:32:07,639
كارول، تعال هنا لدقيقة.
445
00:32:09,224 --> 00:32:10,559
تعال الى هنا.
446
00:32:12,519 --> 00:32:13,937
لو سمحت؟
447
00:32:30,162 --> 00:32:31,872
إلى أين أنت ذاهب؟
448
00:32:31,913 --> 00:32:34,374
انا ذاهب الى الحمام.
449
00:32:34,416 --> 00:32:35,667
كارول,
450
00:32:38,670 --> 00:32:40,922
لا أعرف ماذا أفعل.
451
00:32:41,006 --> 00:32:43,216
ولكن من فضلك لا تغضب مني.
452
00:32:45,177 --> 00:32:48,388
أنت بخير. لا تحتاج إلى أي مساعدة.
453
00:32:49,222 --> 00:32:51,141
فقط لا تحاول جاهدا.
454
00:32:59,774 --> 00:33:01,193
يجب أن أتبول.
455
00:33:22,714 --> 00:33:24,966
- ماذا تفعل؟
- ماذا؟
456
00:33:25,759 --> 00:33:27,093
ماذا تفعل؟
457
00:33:27,135 --> 00:33:29,596
- أنا أنظف.
- مثل ذلك؟
458
00:33:33,099 --> 00:33:35,936
- ارتدي قميصك.
- تفوح منه رائحة العرق جدا.
459
00:33:36,019 --> 00:33:37,103
ليندا، ارتدي قميصك.
460
00:33:37,145 --> 00:33:41,066
أنا بالفعل أحب هذه الوظيفة.
أعني، انظر إلى المنظر هناك.
461
00:33:41,107 --> 00:33:44,486
وذهبت للتو إلى غرفة البلياردو، و
هناك خزانة، ولا أحد يستخدمها.
462
00:33:44,569 --> 00:33:47,656
كل ما عليك فعله هو أن تغلق الباب
وتحويلها إلى غرفة و...
463
00:33:47,739 --> 00:33:49,199
كارول، إنه أنيق حقًا،
464
00:33:49,282 --> 00:33:50,951
وأنا متأكد
إنه يكتب الكثير من الأغاني الجيدة،
465
00:33:50,992 --> 00:33:53,078
ولكن أليس هذا اسم فتاة؟
466
00:34:58,602 --> 00:35:00,020
كارين.
467
00:35:30,383 --> 00:35:31,426
نعم.
468
00:35:31,509 --> 00:35:36,348
كين، هل يمكنك أن توصلني إلى حفلة كارل؟
ذهب راسل إلى الأمام بدوني.
469
00:35:36,890 --> 00:35:39,726
- ربما يمكننا التحدث.
- بالتأكيد.
470
00:35:43,855 --> 00:35:46,941
كارين لن يأتي. إنها ليست على ما يرام.
471
00:35:47,025 --> 00:35:49,152
أنا آسف لسماع ذلك.
472
00:35:49,235 --> 00:35:50,320
دعنا نذهب.
473
00:35:50,403 --> 00:35:53,573
إنها فتاة مثيرة للاهتمام، تلك زوجتك.
474
00:35:53,615 --> 00:35:57,202
نعم هي. إنها تبقي نفسها مشغولة.
إنها تجمع الأشياء.
475
00:36:10,590 --> 00:36:13,051
من تعرف هنا؟
476
00:36:13,093 --> 00:36:14,177
الجميع تقريبا.
477
00:36:14,260 --> 00:36:15,261
أنت معبأة؟
478
00:36:15,303 --> 00:36:16,930
لا تكذب علي.
479
00:36:18,765 --> 00:36:20,892
- دانا.
- السيد باربر.
480
00:36:20,934 --> 00:36:24,104
- هل ترى ما يريده الشعب؟
- نعم يا سيدي.
481
00:36:24,145 --> 00:36:26,064
أحضر لنا الكرز.
482
00:36:27,607 --> 00:36:29,484
حسنًا، كيف الحال يا (كارل باربر)؟
483
00:36:29,567 --> 00:36:33,446
أعتقد أن الجميع قد رأوا الابن الضال
الآن. اطلب منه الانضمام إلينا.
484
00:36:34,406 --> 00:36:36,032
هل هذا أمر؟
485
00:36:37,117 --> 00:36:39,911
إذا كنت تسير في هذا الاتجاه.
486
00:36:39,953 --> 00:36:41,287
انا ذاهب.
487
00:36:45,917 --> 00:36:47,168
حصلت عليه.
488
00:36:49,170 --> 00:36:52,298
سأجعل كارول يغني الليلة.
489
00:36:52,340 --> 00:36:56,302
- وهو يغني أيضا؟
- نعم، نعم، نعم. يفعل كل شيء.
490
00:36:56,386 --> 00:36:57,762
هذا جميل.
491
00:37:01,224 --> 00:37:03,351
هل يمكنك أن تمسك سيجارتي؟
492
00:37:05,019 --> 00:37:08,314
والدك يرغب في رؤيتك.
الطابق السفلي.
493
00:37:09,816 --> 00:37:11,860
هل تهتم به حقا؟
494
00:37:11,943 --> 00:37:13,945
انه حقا يهتم بي.
495
00:37:17,532 --> 00:37:18,867
شكرًا لك.
496
00:37:21,202 --> 00:37:25,540
مازلت أفكر أنك لست عشاءً مجمداً
لكنني كنت مخطئا من قبل.
497
00:37:29,753 --> 00:37:31,504
ربطة عنقك ملتوية.
498
00:37:36,301 --> 00:37:37,802
لا تفعل ذلك.
499
00:37:40,764 --> 00:37:43,016
ولم لا؟ أنا حذر.
500
00:37:45,226 --> 00:37:49,522
نونا، لقد غيرت رأيي.
501
00:37:49,564 --> 00:37:51,232
كان ذلك أمرًا.
502
00:37:52,442 --> 00:37:53,485
تمام.
503
00:37:53,526 --> 00:37:55,361
هل تحب الزبادي الخاص بك؟
504
00:37:55,445 --> 00:37:57,030
مثل الزبادي الخاص بي.
505
00:38:01,159 --> 00:38:04,287
- سعدت بالحديث معك.
- نعم. أراك بالجوار.
506
00:38:07,373 --> 00:38:10,502
حسنا، سوزان. هل تستمتعين بنفسك يا عزيزتي؟
507
00:38:14,798 --> 00:38:16,132
- هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
- نعم.
508
00:38:16,216 --> 00:38:19,052
- يا رجل.
- مرحبا كينيث.
509
00:38:38,571 --> 00:38:39,697
نار.
510
00:38:42,575 --> 00:38:45,036
هل ستغني لنا الليلة؟
511
00:38:45,078 --> 00:38:48,456
لا أعرف.
ربما إذا كنت في حالة سكر بما فيه الكفاية.
512
00:38:52,252 --> 00:38:55,713
انظر إلى كين العجوز هناك.
إنه قديس لعين.
513
00:38:56,756 --> 00:39:00,301
إنه يعمل بجد باسمي.
يعتني بكل شيء.
514
00:39:06,808 --> 00:39:09,018
لكنه ليس ابني.
515
00:39:10,019 --> 00:39:12,564
هيا يا أبي، دعونا لا نخوض في ذلك الآن.
516
00:39:12,605 --> 00:39:14,858
ولم لا؟
517
00:39:14,941 --> 00:39:17,944
كل شيء باسمي عليه
ينتمي إليك.
518
00:39:20,405 --> 00:39:22,824
أنا لا أريد ذلك.
519
00:39:22,907 --> 00:39:25,118
ليس لديك أي خيار.
520
00:39:25,159 --> 00:39:28,454
الآن، أنت تدخل في هوة،
وتذهب إلى إنجلترا.
521
00:39:28,496 --> 00:39:31,291
هذا كل الحق. رجل سوف يفعل ذلك.
522
00:39:32,667 --> 00:39:36,296
لكنني لا أحصل على خطاب واحد
في ثلاث سنوات.
523
00:39:36,337 --> 00:39:37,964
الآن، هذا ليس على ما يرام.
524
00:39:38,047 --> 00:39:41,217
أنا لا أستحق ذلك.
أنا أستحق أفضل من ذلك.
525
00:39:42,719 --> 00:39:45,179
أردت أن أراك في عيد الميلاد.
526
00:39:50,685 --> 00:39:52,312
نلقي نظرة جيدة.
527
00:40:11,372 --> 00:40:14,083
ولا يزال يبدو أن الانفصال
528
00:40:14,167 --> 00:40:21,132
أكثر مما أستطيع تحمله هذه المرة
529
00:40:23,384 --> 00:40:26,346
لم تقصد أن تؤذيني
530
00:40:26,429 --> 00:40:33,269
لكنها لم تحاول حقًا أن تكون لطيفة
531
00:40:35,438 --> 00:40:38,441
يدي اليسرى تقول اخرج من هنا
532
00:40:38,524 --> 00:40:44,989
حقي يقول أنه لم يعد يهم بعد الآن
533
00:40:46,282 --> 00:40:49,202
وأعتقد أنني أسمع
534
00:40:49,285 --> 00:40:56,084
الطرق على الباب
535
00:41:04,634 --> 00:41:07,136
ثم أعدني إلى سوهو
536
00:41:07,220 --> 00:41:12,600
في بعض اللحظات شبه المعلقة، سوف أنسى
537
00:41:16,396 --> 00:41:19,482
تلك شكسبير بنغماتها البعيدة
538
00:41:19,565 --> 00:41:25,655
يمكن أن تحبني بشكل أفضل
مما كنت أعرف، وحتى الآن
539
00:41:28,324 --> 00:41:31,035
وسط كل تلك المشاعر
540
00:41:31,077 --> 00:41:37,625
لم أتوقف أبدًا عن السؤال عن سبب ذلك
541
00:41:39,293 --> 00:41:42,088
وأعتقد أنني أسمع
542
00:41:42,171 --> 00:41:48,094
الطرق على الباب
543
00:42:04,277 --> 00:42:06,112
هل ترغب في ركوب؟
544
00:42:07,447 --> 00:42:08,823
تريد ركوب؟
545
00:42:10,366 --> 00:42:11,868
أنا لا أقود.
546
00:42:12,744 --> 00:42:14,454
هذا جيد. أفعل.
547
00:42:17,623 --> 00:42:19,417
هذا سعال عظيم.
548
00:42:20,501 --> 00:42:21,711
أنا أعرف.
549
00:42:24,130 --> 00:42:27,842
لقد ذهبت للتو إلى فيلم،
وكنت الشخص الوحيد هناك.
550
00:42:30,053 --> 00:42:31,971
أنا أحب غريتا جاربو.
551
00:42:32,055 --> 00:42:35,058
نعم، إنها لطيفة عندما تكون بمفردك.
552
00:42:38,394 --> 00:42:41,981
حسنا، الرجال دائما لديهم وقت أفضل.
553
00:42:44,150 --> 00:42:47,361
ربما لأنه
إنهم يفهمون الوضع.
554
00:42:54,368 --> 00:42:56,662
هل تأخذ شيئا مقابل ذلك؟
555
00:42:58,664 --> 00:42:59,999
الفاليوم.
556
00:43:04,170 --> 00:43:05,713
حاولت هذا؟
557
00:43:23,356 --> 00:43:24,857
الآن، استمع.
558
00:43:28,027 --> 00:43:29,737
هذا جيد حقا.
559
00:43:33,199 --> 00:43:37,703
لقد كانت حزينة جدًا في النهاية، عندما ماتت،
كميل.
560
00:43:39,872 --> 00:43:40,915
قالت:
561
00:43:42,375 --> 00:43:43,584
"نانين.
562
00:43:44,710 --> 00:43:46,003
"نانين."
563
00:43:52,468 --> 00:43:54,137
هل ستأتي أم لا؟
564
00:43:55,388 --> 00:43:57,431
وقال بنيامين فرانكلين،
565
00:43:57,515 --> 00:44:00,226
"نوم العقل ينتج الوحوش."
566
00:44:02,311 --> 00:44:03,855
قال جويا ذلك.
567
00:44:04,814 --> 00:44:06,023
هل فعل ذلك؟
568
00:44:08,234 --> 00:44:10,027
كيف تعرف؟
569
00:44:10,069 --> 00:44:12,697
لقد انتهى الأسبوع الماضي. تحدثنا عن ذلك.
570
00:44:12,738 --> 00:44:14,407
هل أنت قادم؟
571
00:44:15,950 --> 00:44:17,952
هل يمكنني تناول مشروب آخر؟
572
00:44:20,538 --> 00:44:21,873
لماذا لا تنتهي منه؟
573
00:44:21,914 --> 00:44:27,044
تلك الناعمة والمراوغة
574
00:44:27,086 --> 00:44:33,509
طفولي ومحب
575
00:44:34,260 --> 00:44:39,849
البراءة
576
00:44:40,725 --> 00:44:41,767
انطلق
577
00:44:41,851 --> 00:44:44,854
أعرف اسم كل شارع
لقد كنت على مدى العامين الماضيين.
578
00:44:44,937 --> 00:44:47,732
واسم كل سيارة أجرة
التي أخذتها طوال حياتي،
579
00:44:47,773 --> 00:44:49,692
وأيضا رقمه.
580
00:44:52,486 --> 00:44:54,614
أعتقد أنه مهم فقط.
581
00:45:04,040 --> 00:45:07,126
حسنًا! إذن، هذه هي الطريقة التي تعيش بها.
582
00:45:07,210 --> 00:45:10,129
أنت تدعو السيدات الغريبات إلى منزلك
583
00:45:10,171 --> 00:45:13,507
ثم تخبرهم أنك تحبهم
584
00:45:13,591 --> 00:45:18,512
وأنك سوف تجعلهم سعداء
لبقية حياتهم و...
585
00:45:18,596 --> 00:45:20,681
أنت لم تقل ذلك. عفوًا.
586
00:45:23,976 --> 00:45:25,937
هل هذا ما تحتاجه؟
587
00:45:25,978 --> 00:45:27,480
بعض الناس يفعلون ذلك.
588
00:45:36,322 --> 00:45:39,450
- هل لديك شماعة؟
- لا، آسف، لا أفعل.
589
00:45:51,545 --> 00:45:53,130
أنا آسف.
590
00:46:06,018 --> 00:46:07,770
سآخذ الفاليوم.
591
00:46:09,605 --> 00:46:11,691
هل تريد المزيد من هذا؟
592
00:46:22,702 --> 00:46:24,745
الكحول لا يؤثر علي.
593
00:46:25,663 --> 00:46:27,707
وأنا كذلك.
594
00:46:27,748 --> 00:46:29,375
أنا فقط في حالة سكر.
595
00:46:49,061 --> 00:46:52,481
لا أعتقد أن لدي وقتا طويلا للعيش.
596
00:47:05,870 --> 00:47:07,246
أنا متزوج.
597
00:47:22,094 --> 00:47:23,596
زوجي...
598
00:47:25,348 --> 00:47:28,184
سوف نذهب ونعيش في البلاد.
599
00:47:29,226 --> 00:47:31,270
أعتقد أن هذا سيكون لطيفا.
600
00:47:39,945 --> 00:47:42,281
هل ترغب في معرفة
أي شيء عني؟
601
00:47:42,365 --> 00:47:43,616
حسنا...
602
00:47:44,617 --> 00:47:46,035
في الفيلم،
603
00:47:49,205 --> 00:47:51,791
كان على كاميل أن يغادر أرماند
604
00:47:54,043 --> 00:47:56,462
وارجع إلى البارون.
605
00:47:56,504 --> 00:48:00,299
ولم تستطع أن تخبره
أنها لا تزال تحبه.
606
00:48:01,842 --> 00:48:04,261
الشيء الوحيد الذي قالته هو...
607
00:48:04,303 --> 00:48:06,972
وقالت بنبرة سيئة للغاية:
608
00:48:08,516 --> 00:48:14,980
"لطالما أردت أن أرى
داخل القصر."
609
00:48:16,690 --> 00:48:18,192
ثم غادرت.
610
00:48:18,818 --> 00:48:20,444
وهي تتألم.
611
00:48:22,154 --> 00:48:24,115
مؤلم ومؤلم.
612
00:48:25,991 --> 00:48:27,118
ألم.
613
00:48:29,245 --> 00:48:33,332
لأنها لا تزال تحبه.
لم تستطع أن تخبره.
614
00:48:46,429 --> 00:48:47,930
دقيقة واحدة فقط.
615
00:49:04,196 --> 00:49:05,656
يجب على أن أذهب.
616
00:49:19,003 --> 00:49:20,629
أين النار؟
617
00:49:40,649 --> 00:49:41,859
أنا أعرف.
618
00:49:42,902 --> 00:49:47,281
يمكننا أن نذهب إلى هذا الفيلم الليلة.
سنكون الشعب الوحيد هناك.
619
00:49:47,364 --> 00:49:49,074
أنا أحب غريتا جاربو.
620
00:49:49,950 --> 00:49:51,994
لم أكن لأعرف أبدا.
621
00:49:56,540 --> 00:49:58,542
يجب عليك رؤية الطبيب بشأن ذلك.
622
00:49:58,584 --> 00:50:00,669
أنا أعرف.
623
00:50:01,712 --> 00:50:03,422
الاستماع إلى هذا واحد.
624
00:50:09,011 --> 00:50:11,597
هذا لطيف حقا.
هذا أداء عظيم.
625
00:50:11,680 --> 00:50:15,768
هل أنت فخور بنفسك؟
هل أنت حقا فخور بنفسك؟
626
00:50:17,728 --> 00:50:20,689
لماذا لا نستطيع أن نذهب ونعيش
في البلاد، كيني؟
627
00:50:20,773 --> 00:50:24,235
سيكون جميلا جدا
بالأشجار والبحيرات والأنهار.
628
00:50:24,276 --> 00:50:26,654
ويمكنك المشي لمسافات طويلة.
629
00:50:26,737 --> 00:50:28,572
وسيكون جيدًا جدًا لصحتي.
630
00:50:28,614 --> 00:50:32,451
من أجل صحتك، عليك أن ترى الطبيب.
من أجل صحتي، أحتاج إلى عملي.
631
00:50:32,535 --> 00:50:37,414
لن أعيش طويلاً يا كيني.
أنا أموت.
632
00:50:50,427 --> 00:50:52,680
اللعنة، لا أستطيع البكاء.
633
00:51:06,110 --> 00:51:07,152
نانين.
634
00:51:08,779 --> 00:51:10,573
حسنًا، أنا أموت أيضًا.
635
00:51:11,323 --> 00:51:15,119
وقبل أن أموت، أود أن أحصل على ذلك
قطعة خروف حقيقية بدلاً من لحم الغزال،
636
00:51:15,160 --> 00:51:16,161
إذا كان هذا كل الحق معك.
637
00:51:16,245 --> 00:51:19,331
لكن تلك كانت قطع لحم خروف يا كيني.
الشيء الوحيد هو، كما ترى،
638
00:51:19,415 --> 00:51:21,041
لا بد لي من أن أتبلهم
بحيث يكون طعمها مثل لحم الغزال.
639
00:51:21,125 --> 00:51:23,836
إذن لماذا لا تسميهم قطع لحم الضأن؟
640
00:51:26,505 --> 00:51:28,215
أنا أحبك، كيني.
641
00:51:28,299 --> 00:51:30,134
كنت تحبني.
642
00:51:30,175 --> 00:51:31,218
أحبك.
643
00:51:32,595 --> 00:51:34,388
كل ما أفعله هو من أجلك.
644
00:51:35,848 --> 00:51:39,268
أنت تتجول في سيارات الأجرة
طوال اليوم فقط بالنسبة لي؟
645
00:51:39,351 --> 00:51:42,813
لقد أحضرت لك مدبرة منزل لذلك
يمكنك قضاء المزيد من الوقت مع ابننا.
646
00:51:42,855 --> 00:51:45,816
الآن، أنت تتجول في أنحاء المدينة طوال اليوم،
وهو في المنزل مع مدبرة المنزل،
647
00:51:45,858 --> 00:51:47,860
ويتحدث الإسبانية أكثر
مما يفعل اللغة الإنجليزية.
648
00:51:47,943 --> 00:51:51,071
وما هذا الهراء
عن ألبوم الصور؟
649
00:51:51,155 --> 00:51:52,364
ما هذا؟
650
00:51:52,448 --> 00:51:54,700
هل من المفترض أن تفعل ذلك
أنت شيء أنا لست كذلك؟
651
00:51:54,742 --> 00:51:57,703
هل من المفترض أن أخجل من نفسي؟
لأنني صنعت شيئا من حياتي؟
652
00:51:57,745 --> 00:52:00,748
"نوم العقل ينتج الوحوش."
قال جويا ذلك.
653
00:52:00,831 --> 00:52:02,458
وكان على حق.
654
00:52:04,668 --> 00:52:06,086
كان يجب أن تتزوجي جويا.
655
00:52:20,559 --> 00:52:25,564
كارول، هل تمانع إذا شاركت خزانتك؟
غرفتي لا تحتوي على واحدة.
656
00:52:30,027 --> 00:52:31,528
لا، لا بأس.
657
00:52:43,457 --> 00:52:45,042
هذا لك، على ما أعتقد.
658
00:52:45,084 --> 00:52:46,835
سأكون في غرفتي.
659
00:53:08,148 --> 00:53:10,150
لا تجيب عليه.
660
00:53:10,776 --> 00:53:13,445
كان ذلك الجزء من الشهر هو اليوم 22.
661
00:53:15,114 --> 00:53:17,282
ربما يكون رقمًا خاطئًا.
662
00:53:18,325 --> 00:53:20,953
أو الرومانسية العظيمة في حياتي.
663
00:53:39,722 --> 00:53:41,515
هل تريد شيئا؟
664
00:53:42,266 --> 00:53:44,143
لقد حصلت على بعض المحار الملك.
665
00:53:45,936 --> 00:53:48,021
لا، شكرا، أنا لست جائعا.
666
00:53:50,441 --> 00:53:52,651
هل ستبقى في المنزل طوال اليوم؟
667
00:53:53,318 --> 00:53:55,487
لماذا؟ هل لديك شيء مخطط له؟
668
00:53:55,529 --> 00:53:58,198
لقد قمت بتكوين الكثير من الأصدقاء الجدد مؤخرًا.
669
00:53:58,991 --> 00:54:02,453
- هل ترغب في حمايتهم مني؟
- لا.
670
00:54:03,954 --> 00:54:07,166
أريد فقط أن أعرف
لو كان الأمر على ما يرام لو كان لدي شركة.
671
00:54:07,207 --> 00:54:08,834
لا داعي لذلك.
672
00:54:09,668 --> 00:54:13,213
- تحقيق الربح؟
- قليلا.
673
00:54:17,009 --> 00:54:19,803
شعرت بالرغبة في الخروج اليوم على أي حال.
674
00:54:24,892 --> 00:54:29,188
ربما سأذهب إلى المركز المدني
ومشاهدة الزلزال.
675
00:54:48,624 --> 00:54:50,501
لا، انتظر، استمع لي.
676
00:54:50,542 --> 00:54:55,130
أعتقد أنه يمكننا أن نذهب أنا وأنت
أبعد بكثير من الاقتباس الخاص بك
677
00:54:56,715 --> 00:54:59,176
"العلاقة الطبيعية بين الرجل والمرأة."
678
00:55:02,054 --> 00:55:03,514
أعتقد أننا نستطيع ذلك أيضًا.
679
00:55:03,555 --> 00:55:07,434
نستطيع. وأنا أريدك
أن نعتقد حقا ذلك، لأننا نستطيع.
680
00:55:09,478 --> 00:55:10,938
أنا أصدق ذلك.
681
00:55:12,397 --> 00:55:13,732
مهلا يا رجل.
682
00:55:16,568 --> 00:55:18,111
عظيم، من هذا؟
683
00:55:21,573 --> 00:55:23,367
- أهلاً.
- مرحبا ليندا. هل كارول هنا؟
684
00:55:23,408 --> 00:55:24,701
لا، ليس كذلك.
685
00:55:24,743 --> 00:55:25,786
لديك شركة.
686
00:55:25,869 --> 00:55:27,913
مهلا، هل تريد بعض النبيذ؟
687
00:55:27,996 --> 00:55:29,498
اعذرني.
688
00:55:30,791 --> 00:55:32,125
الهاتف.
689
00:55:34,586 --> 00:55:36,547
مرحبًا. آن جود.
690
00:55:37,589 --> 00:55:39,591
كينيث هود.
691
00:55:39,675 --> 00:55:42,219
- هم قافية.
- نعم.
692
00:55:44,721 --> 00:55:47,975
أنا سمسار عقارات. لقد استأجرت هذا المنزل.
693
00:55:48,058 --> 00:55:49,601
ماذا تفعل؟
694
00:55:49,643 --> 00:55:52,604
اعمل بجد. ولكن هذا هو خياري.
695
00:55:55,148 --> 00:55:57,651
لقد رأيتك من قبل.
696
00:55:57,734 --> 00:55:59,611
أعتقد حقا أن لدي.
697
00:56:01,572 --> 00:56:03,448
هل تلعب التنس؟
698
00:56:04,533 --> 00:56:07,327
- نادي مولهولاند؟
- أحيانا.
699
00:56:07,411 --> 00:56:08,871
ربما هذا هو عليه.
700
00:56:13,750 --> 00:56:15,627
هذا مخبأ تمامًا، أليس كذلك؟
701
00:56:15,669 --> 00:56:17,796
حسنا، ليس أسلوبي.
702
00:56:19,756 --> 00:56:21,466
ليس لي أيضاً.
703
00:56:25,220 --> 00:56:28,849
من الجميل جدًا أن تقود السيارة
في الوادي بعد الظهر.
704
00:56:52,164 --> 00:56:59,171
يأتي الصباح مبكرًا في سرير شخص غريب
705
00:57:00,380 --> 00:57:06,511
الأمر ليس بهذه السهولة أبدًا
عندما تكون مستقيمًا
706
00:57:08,639 --> 00:57:15,354
أريد الحصول على سنت مقابل كل الوعود
707
00:57:16,355 --> 00:57:20,943
هذا ما يصنعه محبو الصخور عندما يتأخرون
708
00:57:21,026 --> 00:57:27,032
بالتأكيد، هذا مؤلم، لكنه لا يزال يشعر بالارتياح
709
00:57:27,115 --> 00:57:30,953
العيش في المدينة
710
00:57:31,036 --> 00:57:35,749
من مواقف الليلة الواحدة
711
00:57:35,832 --> 00:57:41,505
أين الليل
يجعل من السهل أن تشعر بالجنون
712
00:57:44,049 --> 00:57:46,551
تحاول أن يتم إنقاذك
713
00:57:46,593 --> 00:57:50,055
ولكن لا يوجد شيء هناك
714
00:57:50,097 --> 00:57:54,935
يستحق الحفظ
715
00:58:00,565 --> 00:58:01,733
مرحبا.
716
00:58:02,943 --> 00:58:04,152
مرحبًا.
717
00:58:04,236 --> 00:58:06,822
لقد كنت تختبئ مني.
718
00:58:06,905 --> 00:58:08,031
هل أنت مجنون؟
719
00:58:10,951 --> 00:58:12,577
نعم، أنا مجنون.
720
00:58:14,413 --> 00:58:16,039
هل اشتقت لي؟
721
00:58:17,082 --> 00:58:19,918
نعم. أفعل.
722
00:58:21,461 --> 00:58:25,090
<ط> هل تفتقدني
أكثر من أي شخص آخر في العالم كله؟
723
00:58:26,299 --> 00:58:27,884
نعم، أنا أعترف.
724
00:58:28,927 --> 00:58:31,179
تعال إلى هنا فحسب، حسنًا؟
725
00:58:31,263 --> 00:58:32,931
أنت مضحك.
726
00:58:33,849 --> 00:58:35,767
كما تعلمون، عادت أختي إلى إنجلترا.
727
00:58:35,809 --> 00:58:38,979
أعتقد أنه أمر جيد حقًا.
انها رومانسية جدا.
728
00:58:39,062 --> 00:58:41,565
كارين، لا تضع
شاشة الدخان، حسنا؟
729
00:58:41,606 --> 00:58:43,275
حسنًا، إنها تحتاج إلى شخص ما.
730
00:58:43,859 --> 00:58:45,986
يحتاج الأشخاص الرومانسيون إلى شخص ما.
731
00:58:49,281 --> 00:58:50,407
أنت لا تحتاج لي.
732
00:58:51,283 --> 00:58:52,784
أنا لست الشخص الذي تحتاجه.
733
00:58:52,826 --> 00:58:54,453
أعتقد أنك كذلك.
734
00:58:56,455 --> 00:58:57,873
لا، أنا لست كذلك.
735
00:58:59,416 --> 00:59:01,334
ولكن من الجميل منك أن تعتقد ذلك.
736
00:59:03,670 --> 00:59:04,838
كارين؟
737
00:59:05,797 --> 00:59:06,965
مرحبًا؟
738
00:59:18,685 --> 00:59:22,522
عمري 60 عامًا،
وأريد أن أعمل حتى أموت.
739
00:59:24,983 --> 00:59:29,780
بدأت رحلتي إلى هذا المكتب
عن طريق تجريف روث البقر 14 ساعة في اليوم.
740
00:59:32,824 --> 00:59:34,034
وأنا...
741
00:59:36,703 --> 00:59:39,331
الجحيم، أنا أصنع
خطاب ملعون من هذا.
742
00:59:39,372 --> 00:59:43,251
ما أحاول قوله هو
أنه قبل مجيئك إلى هنا،
743
00:59:43,335 --> 00:59:47,672
كان لدي عمل صغير
مع إمكانات متوسطة.
744
00:59:49,007 --> 00:59:53,178
الآن لدي عمل ناجح للغاية
مع إمكانات غير محدودة.
745
00:59:55,055 --> 00:59:57,724
أعتقد أنك حصلت على الشراكة.
746
00:59:59,684 --> 01:00:00,936
كارل.
747
01:00:01,019 --> 01:00:03,063
سوف نتفق مع ريسونر
أول شيء صباح الغد،
748
01:00:03,146 --> 01:00:06,608
جعل العقود وخيارات الأسهم.
سيكون لديك التصويت الكامل.
749
01:00:06,691 --> 01:00:08,151
يا إلهي، كارل!
750
01:00:09,861 --> 01:00:12,531
لا أعرف ماذا أقول.
751
01:00:12,614 --> 01:00:16,243
هذه أجمل هدية لعيد الميلاد
كان من الممكن أن أحصل.
752
01:00:17,035 --> 01:00:19,037
أنت ذاهب لكسب ذلك.
753
01:00:19,996 --> 01:00:22,874
كارول هو ابني.
754
01:00:24,793 --> 01:00:27,045
أعلم أن هناك حبًا هناك.
755
01:00:27,129 --> 01:00:28,797
هل تفهم؟
756
01:00:33,510 --> 01:00:37,013
كارل، أعطه القليل من الوقت.
757
01:00:37,055 --> 01:00:39,891
الوقت لديه وسيلة
من حل هذه المشاكل.
758
01:00:41,101 --> 01:00:43,603
سأتناول هذا المشروب معك الآن.
759
01:00:49,317 --> 01:00:51,319
عيد ميلاد سعيد، كارول.
760
01:00:53,905 --> 01:00:55,490
أناشيد عيد الميلاد.
761
01:00:55,574 --> 01:00:58,910
زيّن القاعات بأغصان من نبات الهولي
762
01:00:59,995 --> 01:01:01,621
فا لا لا لا لا
763
01:01:04,124 --> 01:01:05,876
لا لا
764
01:01:16,261 --> 01:01:20,056
لقد فعلتها، أنت. أنت، أنت، أنت...
765
01:01:20,098 --> 01:01:22,225
أنت... كينيث!
766
01:01:23,894 --> 01:01:26,438
أعطني "ك" أعطني "إي"
أعطني "ن"
767
01:01:26,521 --> 01:01:28,607
ماذا تحصل؟ كينيث!
768
01:01:38,825 --> 01:01:42,204
حسنًا، لقد كنت أبحث عن حبيب
769
01:01:42,287 --> 01:01:45,290
اتخذت قراري
770
01:01:45,999 --> 01:01:50,128
لا يحتاج إلى الكثير ليقوله
771
01:01:51,213 --> 01:01:54,466
حتى عندما نتحدث
772
01:01:54,507 --> 01:02:01,473
على الأقل نحن لا نمارس الألعاب
773
01:02:03,934 --> 01:02:06,645
حسنًا، لقد وقعت في الحب من قبل
774
01:02:06,686 --> 01:02:10,148
لكنني تأذيت بشدة
775
01:02:10,190 --> 01:02:14,694
أنني مازلت أشعر بالألم
776
01:02:16,571 --> 01:02:18,990
أود أن أحب مرة أخرى
777
01:02:19,074 --> 01:02:25,038
لكنني مازلت أشعر بالخوف الشديد
778
01:02:27,165 --> 01:02:28,833
انها جميلة جدا.
779
01:02:30,043 --> 01:02:32,087
إنها من أجل إريك، أليس كذلك؟
780
01:02:32,921 --> 01:02:35,507
من فضلك خذني لمقابلته، كارول.
781
01:02:41,054 --> 01:02:44,432
لذلك كنت أعيش في المدينة
782
01:02:44,516 --> 01:02:48,144
من مواقف الليلة الواحدة
783
01:02:48,186 --> 01:02:53,566
النوم بجانب الشفقة، وهذا جنون
784
01:02:54,359 --> 01:02:57,362
أقسم أن هناك أقل من 12 شخصًا في لوس أنجلوس.
785
01:02:57,404 --> 01:02:58,989
- آن جود.
- مرحبًا.
786
01:02:59,030 --> 01:03:01,533
- مرحبا، كيف حالك؟
- بخير.
787
01:03:01,616 --> 01:03:04,035
هذه صديقتي، دانا هوارد.
788
01:03:04,077 --> 01:03:06,329
حسنًا، سعدت بلقائك.
789
01:03:06,371 --> 01:03:09,666
وأعتقد أننا أصبحنا أصدقاء قدامى بسرعة.
790
01:03:09,708 --> 01:03:11,918
العيش في المدينة
791
01:03:12,002 --> 01:03:15,714
من مواقف الليلة الواحدة
792
01:03:15,797 --> 01:03:17,257
سعدت بلقائك.
793
01:03:17,340 --> 01:03:18,967
العيش في مدينة...
794
01:03:23,471 --> 01:03:25,473
هو، هو، هو، هي، هي، هي
795
01:03:25,557 --> 01:03:26,766
سانتا كلوز.
796
01:03:26,850 --> 01:03:28,643
ملك القراصنة يعود إلى موطنه من البحر
797
01:03:28,727 --> 01:03:31,104
هو، هو، هو، هي، هي، هي
798
01:03:31,187 --> 01:03:33,857
أين قرصان البحر الصغير؟
799
01:03:33,898 --> 01:03:35,567
أعط بابا قبلة.
800
01:03:37,402 --> 01:03:38,778
يتكلمون الإنكليزية.
801
01:03:38,862 --> 01:03:40,822
هو، هو، هو، هي، هي، هي
802
01:03:40,905 --> 01:03:41,990
سانتا كلوز.
803
01:03:42,073 --> 01:03:44,284
لدي هدية لك. أغمض عينيك.
804
01:03:44,367 --> 01:03:46,494
- أغمض عيني؟
- أغمض عينيك.
805
01:03:46,578 --> 01:03:47,912
ماذا انت...
806
01:03:47,954 --> 01:03:50,915
أريدك أن تلقي نظرة. تعال.
تعال.
807
01:03:51,750 --> 01:03:53,668
لقد جعلني كارل شريكًا.
808
01:03:54,627 --> 01:03:56,254
أليس هذا عظيما؟
809
01:03:57,297 --> 01:03:58,840
يا إلهي!
810
01:03:58,923 --> 01:04:01,468
- هل تحبهم؟
- كيني.
811
01:04:02,927 --> 01:04:09,267
هل هذا رائع؟ لقد جاءت هذه المفاجأة.
لم يكن لدي أي فكرة في العالم أنه سيفعل ذلك.
812
01:04:09,351 --> 01:04:11,102
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
813
01:04:12,312 --> 01:04:13,605
كيني.
814
01:04:15,190 --> 01:04:17,859
خيارات الأسهم، الأعمال كلها، كارين.
815
01:04:21,738 --> 01:04:23,615
أليست جميلة؟
816
01:04:24,783 --> 01:04:26,159
نعم.
817
01:04:27,452 --> 01:04:29,454
هو، هو، هو، هي، هي، هي
818
01:04:29,496 --> 01:04:32,457
والدك هو ملك البحر
819
01:04:32,540 --> 01:04:34,292
ما هو لتناول العشاء؟
820
01:04:34,334 --> 01:04:35,585
لحم الغزال.
821
01:04:36,336 --> 01:04:37,462
لحم الغزال.
822
01:04:37,504 --> 01:04:39,506
هو، هو، هو، هي، هي، هي
823
01:04:42,384 --> 01:04:46,679
عند القمر والنجوم
824
01:04:46,763 --> 01:04:49,474
وتتآمر الريح
825
01:04:50,892 --> 01:04:54,479
بقبلة الليل
826
01:04:54,521 --> 01:04:57,690
وبعض الرغبة الجديدة
827
01:04:58,650 --> 01:05:02,195
لا يهم ما تفكر فيه
828
01:05:02,278 --> 01:05:09,202
لأنك حصلت على هذه الفكرة قريبًا
829
01:05:12,622 --> 01:05:19,587
والله إنها أفضل فتنة
830
01:05:19,671 --> 01:05:23,633
من الكل
831
01:05:41,067 --> 01:05:43,361
كتاب أسود. غرفة أخرى.
832
01:06:19,105 --> 01:06:20,899
ليندا، ليندا، ليندا.
833
01:06:26,738 --> 01:06:29,741
- مرحبًا.
- مرحبًا، ليندا، هل هذه أنت؟
834
01:06:29,824 --> 01:06:31,326
نعم. من هذا؟
835
01:06:31,409 --> 01:06:33,411
هذا هو الذئب السيئ الكبير.
836
01:06:34,537 --> 01:06:36,080
مرحبًا سيد سنايدر.
837
01:06:36,873 --> 01:06:38,708
اللعنة، ليندا، أنا جاك جود.
838
01:06:40,084 --> 01:06:41,127
مرحبًا.
839
01:06:41,211 --> 01:06:43,588
- هذا كل شيء؟
- حسنًا...
840
01:06:44,255 --> 01:06:48,760
مهلا، ليندا، انظري، إنها ليلة عيد الميلاد.
ماذا ستفعل للاحتفال؟
841
01:06:48,801 --> 01:06:50,887
- لا شيء.
- لا شيء؟
842
01:06:50,929 --> 01:06:52,680
- لا.
- رائع.
843
01:06:52,764 --> 01:06:56,267
ماذا تقول أننا لا نفعل شيئا معا؟
ربما سوف يتحول إلى شيء ما.
844
01:06:57,769 --> 01:06:58,978
إنها عشية عيد الميلاد.
845
01:06:59,062 --> 01:07:01,773
أعلم يا عزيزي. أنا فقط لا أستطيع مساعدته.
سأعوضك.
846
01:07:02,857 --> 01:07:05,652
اسمع، لماذا لا تخرج أنت ونانسي
والحصول على لدغة أو شيء من هذا
847
01:07:05,735 --> 01:07:08,112
ووفر لي القليل فقط، هاه؟
848
01:07:08,488 --> 01:07:10,949
- تمام.
<ط>- حسنا. أنا آسف يا عزيزي.
849
01:07:11,032 --> 01:07:12,951
- حسنا.
- إلى اللقاء.
850
01:07:26,965 --> 01:07:28,091
في عطلة نهاية الأسبوع،
851
01:07:28,132 --> 01:07:31,094
وكل عام أقسم ألا أفعل ذلك،
وكل عام أشعر بالعاطفة.
852
01:07:31,135 --> 01:07:32,303
نعم.
853
01:07:32,387 --> 01:07:35,557
وهذا لك. حصلت عليه في مارفن هايم.
854
01:07:35,640 --> 01:07:37,350
شكرا لك راسل.
855
01:07:38,351 --> 01:07:40,186
آمل أن يحمل الكثير.
856
01:07:40,270 --> 01:07:42,981
حسنا، انها صغيرة نوعا ما. إنه لشيء رائع.
857
01:07:45,483 --> 01:07:47,277
كين يرغب في هذا.
858
01:08:19,350 --> 01:08:20,518
مرحبًا؟
859
01:08:20,560 --> 01:08:22,395
- آن?
- نعم.
860
01:08:22,478 --> 01:08:25,273
<ط> مرحبا! كيف حالك؟ هذا كينيث هود.
861
01:08:26,983 --> 01:08:30,528
- مرحبا كين. كيف حالك؟
- أنا بخير. كيف تشعر؟
862
01:08:30,570 --> 01:08:33,406
أنا بخير الآن بعد أن سمعت صوتك.
863
01:08:33,489 --> 01:08:36,284
هذا جميل جدًا.
من الجميل أن نسمع صوتك.
864
01:08:36,951 --> 01:08:39,704
أنا لست جيدًا جدًا في هذا النوع من الأشياء.
865
01:08:41,706 --> 01:08:42,790
أريد أن أراك.
866
01:08:42,874 --> 01:08:47,545
لا يهمني إذا كان لمدة خمس دقائق
أو عشر دقائق، أو اثنتي عشرة دقيقة،
867
01:08:47,629 --> 01:08:49,631
أود فقط أن أراك.
868
01:08:50,298 --> 01:08:53,926
- كين.
<ط>- نعم؟ نعم؟
869
01:09:14,364 --> 01:09:16,866
ليلا
870
01:09:19,202 --> 01:09:24,374
وتتساقط قطرات المطر كالدموع
871
01:09:30,797 --> 01:09:33,007
ليلا
872
01:09:35,426 --> 01:09:42,392
وتبدو الساعات كالسنوات
873
01:09:46,562 --> 01:09:48,564
تريد الصراخ
874
01:09:48,606 --> 01:09:53,986
لكن لا يوجد أحد ليسمع
875
01:09:57,573 --> 01:10:01,369
وهناك صوت في الداخل يقول
876
01:10:01,452 --> 01:10:03,454
لا أعرف
877
01:10:05,832 --> 01:10:10,420
ولكن يا يسوع، أنا خائف
878
01:10:12,255 --> 01:10:17,218
<ط> في كل مرة أمسك بك
أنظر فوق كتفي
879
01:10:17,301 --> 01:10:18,886
غنيها يا سيد ب.
880
01:10:19,929 --> 01:10:26,811
يحدث شيء ما
881
01:10:29,480 --> 01:10:33,317
أنا
882
01:10:39,532 --> 01:10:41,576
أنا أقضي وقتا طيبا.
883
01:10:56,257 --> 01:10:58,259
أنت جميلة.
884
01:10:58,342 --> 01:11:00,219
كارول سوف يعود للمنزل قريباً
885
01:11:00,303 --> 01:11:01,971
دعه يأتي.
886
01:11:02,013 --> 01:11:06,100
أي رجل يستأجر الأثاث
من جاك جود لا يمكن أن يكون كل شيء سيئًا.
887
01:11:07,226 --> 01:11:10,062
نعم، ولكن إذا عاد إلى المنزل،
لن نكون وحدنا.
888
01:11:10,146 --> 01:11:14,192
هذا كل الحق. هذا جيد أيضًا.
889
01:11:14,650 --> 01:11:18,696
كن جشعا. أكل كل شيء، يا عزيزي.
890
01:11:18,738 --> 01:11:21,115
ثم ابدأ في ذهني.
891
01:11:21,199 --> 01:11:24,410
يجب أن يتم هضم ذلك ببطء.
892
01:11:24,494 --> 01:11:27,330
بطيء. بطيء.
893
01:11:48,059 --> 01:11:51,354
- دعني أذهب إلى غرفة الرجال لمدة دقيقة.
- بالتأكيد.
894
01:11:52,230 --> 01:11:54,232
فقط دعني أحصل على المفتاح.
895
01:12:17,588 --> 01:12:21,759
ليلا
896
01:12:21,801 --> 01:12:24,595
مع الظلام
897
01:12:24,637 --> 01:12:31,435
تغيير ألوانها
898
01:12:34,605 --> 01:12:36,941
ليلا
899
01:12:38,776 --> 01:12:45,324
ويتحول السواد إلى اللون الأزرق
900
01:12:48,870 --> 01:12:50,413
قد ترغب في الركض
901
01:12:50,454 --> 01:12:55,251
ولكن في بعض الأحيان يتعين عليك الاختيار
902
01:12:59,088 --> 01:13:03,509
بين ما تحتاجه
903
01:13:07,179 --> 01:13:13,853
وما الذي تخشى خسارته
904
01:13:17,607 --> 01:13:22,153
لدي القليل من الصداع.
أعتقد أنني ربما شربت أكثر من اللازم.
905
01:13:22,236 --> 01:13:23,738
أنا آسف.
906
01:13:24,780 --> 01:13:26,490
أنا آسف.
907
01:13:26,532 --> 01:13:29,452
هل هذا يجعلك تشعر بتحسن؟
908
01:13:29,493 --> 01:13:31,662
ما الذي تفكر فيه؟
909
01:13:33,164 --> 01:13:35,750
كين. كين، انظر إلي.
910
01:13:37,001 --> 01:13:38,628
ماذا ترى؟
911
01:13:39,754 --> 01:13:42,048
أرى امرأة ملفتة للنظر للغاية.
912
01:13:43,466 --> 01:13:46,302
ثم لماذا لا تريد
لممارسة الحب بالنسبة لي؟
913
01:13:51,474 --> 01:13:54,936
كين، ما الذي تفكر فيه؟ أخبرني.
914
01:13:55,019 --> 01:13:56,228
زوجتي.
915
01:13:58,272 --> 01:13:59,857
حسنا، لا تفعل ذلك.
916
01:13:59,941 --> 01:14:02,777
لا، إنها لا تعرفني.
917
01:14:02,860 --> 01:14:05,696
إنها ترى أشخاصًا ليسوا هناك.
918
01:14:05,738 --> 01:14:08,032
تقول أننا نراقب دائمًا.
919
01:14:08,074 --> 01:14:09,700
لا أحد يراقبنا، كين.
920
01:14:09,784 --> 01:14:10,993
هل تصدق ذلك؟
921
01:14:11,035 --> 01:14:13,371
لا، هيا. لا.
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك!
922
01:14:13,412 --> 01:14:15,706
أنت لا تتحدث عن المال؟
923
01:14:20,544 --> 01:14:21,587
لا.
924
01:14:24,840 --> 01:14:26,592
أنا لا أصدقك.
925
01:14:30,388 --> 01:14:31,889
ليس لهذا.
926
01:14:35,601 --> 01:14:37,311
لدي المال.
927
01:14:45,069 --> 01:14:46,862
لا تأخذ هذا، ليندا.
928
01:14:59,792 --> 01:15:02,211
حسنًا، خذها. خذها.
929
01:15:02,920 --> 01:15:06,674
قم بمسحه.
ضعها أسفل بلوزتك، تمامًا مثل المحتال.
930
01:15:08,801 --> 01:15:10,428
حسنًا يا عزيزتي.
931
01:15:13,014 --> 01:15:15,224
الآن أنت تعطيني قيمة أموالي.
932
01:15:15,266 --> 01:15:16,934
- ماذا تفعل؟
- تعال.
933
01:15:17,018 --> 01:15:18,185
- تعال!
- ابتعد عني.
934
01:15:18,269 --> 01:15:20,396
- عميلك يشعر بالحكة.
- ابتعد عني!
935
01:15:20,438 --> 01:15:22,064
الاستلقاء ويكون لا يزال!
936
01:15:22,106 --> 01:15:26,652
انظر إليَّ!
أنت تنظر إلي. قلت انظر إلي!
937
01:15:26,736 --> 01:15:28,279
الآن، هل ستستمع لهذا؟
938
01:15:28,320 --> 01:15:32,241
أنا على بعد بوصة واحدة تقريبًا
من الذهاب على طول الطريق.
939
01:15:32,283 --> 01:15:33,451
ذهب يا عزيزي.
940
01:16:51,112 --> 01:16:52,613
تريد بعض؟
941
01:17:06,210 --> 01:17:07,795
لا تجيب عليه.
942
01:17:09,588 --> 01:17:12,216
ربما يكون رقمًا خاطئًا.
943
01:17:12,258 --> 01:17:13,884
لا تجيب عليه.
944
01:17:14,802 --> 01:17:16,720
اللعنة عليك يا كارين!
945
01:17:16,762 --> 01:17:18,681
قلت لا تجيب عليه!
946
01:17:19,765 --> 01:17:21,183
مرحبًا؟
947
01:17:21,225 --> 01:17:24,186
لقد وجدت تلك القطعة من الورق مرة أخرى.
948
01:17:25,396 --> 01:17:27,231
أعتقد أن لديك الرقم الخطأ.
949
01:17:27,273 --> 01:17:29,400
دعني أتحدث مع زوجك.
950
01:17:31,986 --> 01:17:33,988
لا، إنه لا يعيش هنا.
951
01:17:35,197 --> 01:17:37,741
إذا أغلقت الخط، سأتصل مرة أخرى.
952
01:17:39,076 --> 01:17:40,744
لا تذكر ذلك.
953
01:17:45,040 --> 01:17:48,210
كارين، إذا لم أتمكن من رؤيتك،
سأصاب بالجنون.
954
01:17:49,003 --> 01:17:50,337
حسنًا.
955
01:17:51,964 --> 01:17:53,716
<ط> شكرا لك. وداعا.
956
01:18:02,391 --> 01:18:03,767
لقد كان الرقم الخطأ.
957
01:18:03,809 --> 01:18:05,686
أنت زائف.
958
01:18:05,769 --> 01:18:07,479
أيها اللعين الزائف.
959
01:18:09,023 --> 01:18:13,611
- ألا تريد التحدث معي، كيني؟
- لا، لا أريد التحدث معك.
960
01:18:48,354 --> 01:18:50,314
- أطلق سراحك يا صغيري.
- تمام.
961
01:18:50,356 --> 01:18:53,317
- أهلا أيها الكاتب.
- مرحبا أيها المنتج.
962
01:18:53,817 --> 01:18:55,069
نونا.
963
01:18:55,152 --> 01:19:00,866
نونا، هل يمكنني الاقتراض
شقتك فقط لبضع دقائق؟
964
01:19:01,700 --> 01:19:02,910
لو سمحت.
965
01:19:08,374 --> 01:19:13,629
أعني، عيد ميلاد سعيد
لن يكون متحضرا أن أقول الآن.
966
01:19:13,671 --> 01:19:14,797
أو شكرا لك.
967
01:19:14,838 --> 01:19:17,967
أعني، بعد كل شيء،
لقد أحضرتك للمنزل، أليس كذلك؟
968
01:19:19,009 --> 01:19:20,094
إله.
969
01:19:20,177 --> 01:19:22,596
نعم، ولكن لمن فعلت ذلك؟
بالنسبة لي أم بالنسبة لك؟
970
01:19:22,680 --> 01:19:24,640
لدي أخبار لك يا عزيزي.
971
01:19:26,225 --> 01:19:27,851
إريك لم يعجبه أغنيتك.
972
01:19:27,935 --> 01:19:30,271
لقد فرضت عليه. والدك دفع ثمن هذا.
973
01:19:30,354 --> 01:19:32,481
أردنا لك المنزل، يا عزيزي،
آمنة لعيد الميلاد، كما تعلمون.
974
01:19:32,523 --> 01:19:35,818
لأننا سنقوم بذلك
أكلك حيا، هل تفهم؟
975
01:19:42,449 --> 01:19:43,993
أعتقد أن.
976
01:19:48,872 --> 01:19:51,333
احترس. الذئب السيئ الكبير.
977
01:19:54,545 --> 01:19:55,713
لا أهتم.
978
01:19:55,754 --> 01:19:57,631
لم تكن؟
979
01:19:57,715 --> 01:19:59,925
يجب عليك، كما تعلمون.
980
01:20:00,009 --> 01:20:03,304
لقد تم شراؤك يا عزيزي.
لقد تم تسويقك.
981
01:20:03,387 --> 01:20:05,806
سأقول لك شيئا.
لقد بدأت لا أهتم.
982
01:20:05,889 --> 01:20:07,975
عن أي شيء.
983
01:20:08,851 --> 01:20:10,394
أنا حقا لا.
984
01:20:11,645 --> 01:20:14,690
المعذرة، هل أنتم قادمون إلى الداخل؟
985
01:20:14,732 --> 01:20:17,359
نعم. تعال في وقتي الخاص، أليس كذلك؟
986
01:20:27,411 --> 01:20:31,081
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
987
01:20:31,123 --> 01:20:32,249
واحد.
988
01:20:38,464 --> 01:20:39,631
ثلاثة.
989
01:20:41,884 --> 01:20:42,968
أربعة.
990
01:20:47,097 --> 01:20:48,182
خمسة.
991
01:20:49,224 --> 01:20:50,267
ستة.
992
01:20:52,728 --> 01:20:53,771
ستة.
993
01:20:56,440 --> 01:20:57,608
سبعة.
994
01:20:58,776 --> 01:21:02,363
يقولون القلب
995
01:21:02,446 --> 01:21:05,866
صياد وحيد
996
01:21:05,949 --> 01:21:09,453
التتبع الجديد للدموع
997
01:21:09,536 --> 01:21:13,207
العزلة والتنهدات
998
01:21:13,290 --> 01:21:16,919
إذن هو قلبك
999
01:21:16,960 --> 01:21:20,255
على المستقيم والضيق
1000
01:21:20,297 --> 01:21:23,967
متى يطير السهم؟
1001
01:21:24,051 --> 01:21:29,973
متى يطير السهم؟
1002
01:21:32,559 --> 01:21:35,062
هل أنت مستعد للالتزام؟
1003
01:21:40,692 --> 01:21:41,860
ربما.
1004
01:21:43,654 --> 01:21:44,988
أربعة.
1005
01:21:46,657 --> 01:21:52,996
كان قلب المرأة مخادعًا خجولًا
1006
01:21:53,038 --> 01:21:56,500
سلخ حقائقي
1007
01:21:56,583 --> 01:22:00,421
دباغة كبريائي
1008
01:22:00,504 --> 01:22:03,715
هل قلبك نقي
1009
01:22:03,799 --> 01:22:07,469
ونقي بما يكفي ليشعر به جميع الرجال العادلين
1010
01:22:07,511 --> 01:22:11,056
متى يطير السهم؟
1011
01:22:11,140 --> 01:22:15,853
متى يطير السهم؟
1012
01:22:15,936 --> 01:22:19,606
<ط> عندما يطير السهم
تحك نفسها في السماء
1013
01:22:19,690 --> 01:22:22,943
بين الألوان الوردية
والبلوز والرمادي
1014
01:22:23,026 --> 01:22:25,362
أنت متقبل الرسوم
1015
01:22:25,446 --> 01:22:30,284
<ط> إجراء المتجهات
من كل تبادل شاحب لدينا
1016
01:22:30,367 --> 01:22:33,871
أرى أنك تتطلع إلى الغرب للحصول على إجابة
1017
01:22:33,912 --> 01:22:35,873
ليس في مكان غروب الشمس
1018
01:22:35,956 --> 01:22:41,879
لماذا لا تغتنم الفرصة
دع جاذبيتهم تلعب
1019
01:22:41,920 --> 01:22:44,548
العب!
1020
01:22:44,590 --> 01:22:51,513
يقولون إن القلب هو الصياد الوحيد
1021
01:22:51,555 --> 01:22:55,184
هديل صوتك
1022
01:22:55,225 --> 01:22:59,062
تهذيب فراءك
1023
01:22:59,104 --> 01:23:02,483
هل تنحني مكالمتك
1024
01:23:02,566 --> 01:23:06,403
أُشير إليه بلطف
رفرفة فخذيك
1025
01:23:06,445 --> 01:23:13,410
متى يطير السهم؟
1026
01:23:15,913 --> 01:23:18,540
لا أهتم
1027
01:23:18,582 --> 01:23:21,335
حول تصوراتك أو احتياجاتك
1028
01:23:21,418 --> 01:23:24,755
تلك الأفكار المخملية والأفعال المدروسة
1029
01:23:24,838 --> 01:23:29,927
حبيبي، الآن
لا تعني شيئًا بالنسبة لي
1030
01:23:29,968 --> 01:23:32,095
لأنك أنت
1031
01:23:32,137 --> 01:23:35,265
<ط> لديك وسيلة
جعلني أرغب في النجاح
1032
01:23:35,349 --> 01:23:37,309
لجرح الإثارة
1033
01:23:37,392 --> 01:23:41,104
لتجعلك تضحك، لتجعلك تنزف
1034
01:23:41,188 --> 01:23:44,733
يقول البعض أن القلب صياد وحيد
1035
01:23:44,775 --> 01:23:48,153
يقول البعض أن القلب صياد وحيد
1036
01:24:57,264 --> 01:25:03,186
وبعد النهاية يا عزيزي
عندما يأتي البلوز
1037
01:25:03,228 --> 01:25:06,940
ورحل القمر
1038
01:25:07,024 --> 01:25:08,275
انتهى!
1039
01:25:18,619 --> 01:25:24,374
سيدة
1040
01:25:24,458 --> 01:25:28,337
لابد أنني التقيت بك مرة من قبل
1041
01:25:28,378 --> 01:25:33,050
لكن بالنظر إليك الآن، لست متأكدًا
1042
01:25:44,102 --> 01:25:45,854
أنت بحاجة إلى تدليك.
1043
01:25:49,483 --> 01:25:55,906
وبعد النهاية يا عزيزي
هناك الكثير من الوقت
1044
01:25:56,782 --> 01:26:03,080
وليس هناك ما يمكنك فعله
1045
01:26:04,831 --> 01:26:08,251
أراك مع حكاياتك وخرافاتك
1046
01:26:08,335 --> 01:26:11,963
إغلاق الأبواب، والطاولات الفارغة
1047
01:26:12,047 --> 01:26:17,719
<ط>تدخين السجائر
والتفكير حتى الفجر
1048
01:26:18,762 --> 01:26:22,140
مراوغة شياطينك
1049
01:26:22,224 --> 01:26:28,438
طوال الليل
1050
01:26:28,480 --> 01:26:34,111
بعد النهاية يا عزيزي
هناك الكثير من اليأس
1051
01:26:34,194 --> 01:26:37,155
وتلك الاتهامات الصامتة
1052
01:26:37,239 --> 01:26:40,242
توقعات هراء
1053
01:26:41,326 --> 01:26:44,579
شرب الخمر بالإبريق
1054
01:26:47,416 --> 01:26:53,171
أعتقد أن الأمر أشبه بمحاولة استعادة الدم
1055
01:27:11,148 --> 01:27:12,899
من فضلك لا تذهب.
1056
01:27:12,983 --> 01:27:14,651
دعها تذهب يا عزيزي.
1057
01:27:14,693 --> 01:27:16,987
فقط استمر في القدوم.
1058
01:27:23,243 --> 01:27:29,458
بعد النهاية يا عزيزي
عندما يأتي البلوز
1059
01:27:29,499 --> 01:27:36,465
ورحل القمر
1060
01:28:08,205 --> 01:28:09,790
لا تجيب عليه.
1061
01:28:11,750 --> 01:28:13,710
أعتقد أننا يجب أن نجيب عليه.
1062
01:28:13,794 --> 01:28:15,545
لا يوجد أحد أريد التحدث معه.
1063
01:28:15,629 --> 01:28:18,173
حسنا، سأجيب عليه.
1064
01:28:22,552 --> 01:28:23,929
مرحبا؟
1065
01:28:30,227 --> 01:28:31,978
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
1066
01:28:32,938 --> 01:28:34,815
من هذا، من فضلك؟
1067
01:28:34,898 --> 01:28:36,733
أنت أولا.
1068
01:28:36,775 --> 01:28:40,278
<ط> اسمي ...
اسمع، من الواضح أنني لا أعرفك.
1069
01:28:40,362 --> 01:28:42,906
لقد تركت لي رسالة للاتصال بهذا الرقم.
1070
01:28:42,989 --> 01:28:44,574
إذن؟
1071
01:28:44,616 --> 01:28:47,285
حسنًا، لقد تركت زوجتي الرسالة.
اسمها كارين.
1072
01:28:47,369 --> 01:28:49,955
طلبت مني أن أتصل بها على هذا الرقم.
1073
01:28:55,085 --> 01:28:57,754
هل تريدين التحدث مع زوجك؟
1074
01:29:03,176 --> 01:29:04,344
مرحبًا.
1075
01:29:04,427 --> 01:29:05,929
أين أنت؟
1076
01:29:09,015 --> 01:29:10,100
لا يهم حقا.
1077
01:29:10,183 --> 01:29:11,977
اللعنة، كارين، أين أنت؟
1078
01:29:12,060 --> 01:29:16,773
<ط> من أجاب على الهاتف؟
منذ متى استمر هذا الأمر، اللعنة؟
1079
01:29:17,566 --> 01:29:19,818
لا يهم من أجاب على الهاتف.
1080
01:29:19,901 --> 01:29:21,862
كارين، أريد إجابة.
1081
01:29:23,280 --> 01:29:25,866
أنا وأنت، الأمر لا يعمل.
1082
01:29:25,949 --> 01:29:26,950
هل تمزح؟
1083
01:29:26,992 --> 01:29:28,827
<ط> وأنا آسف. إنه...
1084
01:29:28,910 --> 01:29:32,622
كارين، توقفي عن هذا الهراء
واحصل على المنزل.
1085
01:29:32,706 --> 01:29:33,957
كارين...
1086
01:29:47,470 --> 01:29:48,638
أنا عارية الآن.
1087
01:30:07,532 --> 01:30:09,159
لا تجيب عليه.
1088
01:30:11,536 --> 01:30:13,872
ربما يكون رقمًا خاطئًا.
1089
01:30:15,498 --> 01:30:17,167
أنت تعرف من هو.
1090
01:30:18,460 --> 01:30:21,171
وأنت تعلم أنني يجب أن أجيب عليه.
1091
01:30:33,224 --> 01:30:34,309
الهاتف اللعين.
1092
01:30:34,351 --> 01:30:35,852
نعم؟
1093
01:30:37,437 --> 01:30:38,939
زائف.
1094
01:30:39,022 --> 01:30:40,607
لقد فعلت ذلك للتو.
1095
01:30:40,690 --> 01:30:42,192
اللعنة زائفة.
1096
01:30:42,233 --> 01:30:46,780
حسنًا، نعم، أعرف، لكني أود ذلك حقًا
للتحدث معها مرة أخرى، من فضلك.
1097
01:31:03,129 --> 01:31:04,589
انها لك.
1098
01:31:29,197 --> 01:31:30,407
كيني.
1099
01:31:30,448 --> 01:31:31,866
كارين، الآن، استمعي. لا تغلق الخط.
1100
01:31:31,908 --> 01:31:33,868
قل لي، لماذا اتصلت مرة أخرى؟
1101
01:31:33,910 --> 01:31:37,122
فقط لا تغلق الخط.
أعدك أنني لن أغضب مرة أخرى.
1102
01:31:37,205 --> 01:31:39,416
أود فقط أن أتحدث إليك.
1103
01:31:40,125 --> 01:31:42,252
لا أعرف
ما الذي يمكن أن تقوله؟
1104
01:31:42,335 --> 01:31:46,464
حسنا، لقد كنت أبحث من خلال
ألبوم الصور الذي أعطيتني إياه و...
1105
01:31:46,548 --> 01:31:48,258
لم يعجبك ذلك.
1106
01:31:48,341 --> 01:31:50,635
حسنا، هذا صحيح.
لم يعجبني الأمر عندما كنت في البداية...
1107
01:31:50,719 --> 01:31:53,763
<ط> لقد سألتني
ماذا أقصد بإعطائك ذلك.
1108
01:31:53,805 --> 01:31:55,765
أعني، اعتقدت أنك سوف تحب ذلك.
1109
01:31:55,849 --> 01:31:56,850
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.
1110
01:31:56,933 --> 01:31:59,936
كما ترى، عندما أعطيتها لي لأول مرة،
لقد كنت منزعجًا جدًا من ذلك.
1111
01:32:00,020 --> 01:32:01,062
نعم، أعرف.
1112
01:32:01,104 --> 01:32:06,234
لقد كان الأمر أشبه بإعادتي
إلى شيء كنت عليه ذات يوم،
1113
01:32:06,276 --> 01:32:09,404
وأنا فقط لا أريد أن أتذكر ذلك.
1114
01:32:09,446 --> 01:32:12,282
ولكن أريدك أن تتذكر ذلك.
1115
01:32:12,323 --> 01:32:15,160
وأريد أن نتذكره.
1116
01:32:15,243 --> 01:32:16,619
على أية حال، هذا ما أردت.
1117
01:32:21,541 --> 01:32:22,625
أنا حقا...
1118
01:32:22,667 --> 01:32:24,544
كيني، لا تفعل ذلك. توقف عن ذلك.
1119
01:32:25,462 --> 01:32:27,589
كارين، أنا حقا أحب ذلك.
1120
01:32:31,843 --> 01:32:33,053
كيني.
1121
01:32:34,054 --> 01:32:37,057
كيني، أنت لست بدوني.
1122
01:32:37,140 --> 01:32:38,641
أنا لم أغادر.
1123
01:32:40,018 --> 01:32:41,644
أنا عائد.
1124
01:32:43,438 --> 01:32:44,939
أنت تعرف أنني كذلك.
1125
01:32:46,024 --> 01:32:49,944
اسمع، دعنا نتحدث على الهاتف فحسب
لفترة من الوقت.
1126
01:32:52,906 --> 01:32:56,826
كيني، أجبني على شيء واحد.
1127
01:32:58,661 --> 01:33:00,997
ماذا عن المرأة الأخرى؟
1128
01:33:01,039 --> 01:33:02,165
أي امرأة أخرى؟
1129
01:33:02,248 --> 01:33:04,334
اسمع، لا يوجد أبداً...
1130
01:33:05,251 --> 01:33:08,379
لن يكون هناك أبدا
أي امرأة أخرى غيرك.
1131
01:33:08,463 --> 01:33:09,506
مهما حدث.
1132
01:33:09,547 --> 01:33:12,050
كيني، أنا لا أعرف.
1133
01:33:13,927 --> 01:33:17,514
أنت لن تتغير.
أعني أنني أتحدث دائمًا عن التغييرات،
1134
01:33:17,555 --> 01:33:22,685
لكنك لن تتغير
لأن الناس لا يتغيرون.
1135
01:33:22,727 --> 01:33:25,355
- الناس يتغيرون.
- لا، لا يفعلون ذلك.
1136
01:33:25,438 --> 01:33:27,524
لا شيء يتغير هنا أبداً،
ولا حتى الطقس.
1137
01:33:27,607 --> 01:33:29,359
لا، الناس يتغيرون.
1138
01:33:31,361 --> 01:33:32,987
أحبك يا كيني.
1139
01:33:34,656 --> 01:33:35,990
كيني.
1140
01:33:36,032 --> 01:33:38,368
لا تبكي عندما أقول أحبك.
1141
01:33:39,119 --> 01:33:40,203
لا أعرف.
1142
01:33:40,245 --> 01:33:42,747
أيها الشيء القديم السخيف.
1143
01:33:42,831 --> 01:33:45,083
مرحبًا، يجب أن تبتسم.
1144
01:33:46,417 --> 01:33:48,044
هل تبتسم؟
1145
01:33:49,379 --> 01:33:50,505
نعم.
1146
01:33:51,965 --> 01:33:53,800
أحبك أيضًا.
1147
01:33:53,883 --> 01:33:55,218
هل هذا هو الحال؟
1148
01:33:56,678 --> 01:33:58,179
في أي وقت ستعود؟
1149
01:33:58,888 --> 01:34:01,558
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
1150
01:34:01,599 --> 01:34:05,895
<ط>حسنا، أنا أعلم
سأحاول أن أجعل الأمور مختلفة.
1151
01:34:05,937 --> 01:34:07,438
أعني أنني أعلم أنني لم أدفع
1152
01:34:07,522 --> 01:34:10,024
نوع الاهتمام بك
الذي كان يجب أن أكون عليه.
1153
01:34:10,066 --> 01:34:15,572
<ط> ولكن إذا كنت أكثر انخراطا في الأمور
التي أحببت المشاركة فيها...
1154
01:34:15,655 --> 01:34:17,866
سأذهب وأرى كاميل مرة أخرى.
1155
01:34:19,534 --> 01:34:21,536
لم يعد يلعب بعد الآن.
1156
01:34:24,038 --> 01:34:26,082
كيني، بشأن ترقيتك.
1157
01:34:29,627 --> 01:34:31,838
كارول ، لقد كنت على حق.
1158
01:34:31,921 --> 01:34:33,006
لقد كنت معه طوال اليوم،
1159
01:34:33,089 --> 01:34:35,300
وكل ما فعله
كان ينظر إلى نفسه في المرآة
1160
01:34:35,383 --> 01:34:40,138
ونتف شعره ويتحدث عن نفسه.
كان مروعا.
1161
01:34:40,221 --> 01:34:43,141
- هذه سترة جميلة.
- شكرًا.
1162
01:34:43,224 --> 01:34:45,602
- إلى أين أنت ذاهب؟
- خارج.
1163
01:34:45,685 --> 01:34:47,979
- هل تحب القبعات؟
- نعم.
1164
01:34:50,481 --> 01:34:52,817
- هل تحب المفاتيح؟
- نعم.
1165
01:34:55,778 --> 01:34:58,281
- أرك لاحقًا.
- الوداع.
1166
01:35:03,036 --> 01:35:04,787
مهلا، كيني، استمع.
1167
01:35:06,289 --> 01:35:08,374
اعذرني. أنا ليندا. هذا هو منزلي.
1168
01:35:08,458 --> 01:35:09,459
استمع يا كيني.
1169
01:35:09,542 --> 01:35:11,711
انا ذاهب لجعلك
وعد واحد كبير، وعد واحد هائل.
1170
01:35:11,794 --> 01:35:13,129
أنا فقط سأفعل
احصل على حزم عيد الميلاد الخاصة بي.
1171
01:35:13,171 --> 01:35:14,214
سأكون بعيدًا عن طريقك.
1172
01:35:14,297 --> 01:35:15,465
في المرة القادمة التي نرى فيها بعضنا البعض...
1173
01:35:15,548 --> 01:35:17,550
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط صرخ، سأكون في غرفتي.
1174
01:35:17,634 --> 01:35:21,638
قد لا أقوم أبدًا بطهي تلك البرية الرهيبة
الحيوانات مثل لحم الغزال والخنازير البرية.
1175
01:35:21,721 --> 01:35:24,849
أعني، سأعطيك فقط قطع لحم الضأن.
1176
01:35:25,642 --> 01:35:27,685
قطع لحم ضأن قديمة عادية. تمام؟
1177
01:35:28,311 --> 01:35:30,688
واستمع. أعدك بأني لن...
1178
01:35:30,772 --> 01:35:35,401
لا، ربما يمكنك الوعد
للاستماع لي السعال؟
1179
01:35:44,494 --> 01:35:47,747
اسمع، أنا أريدك
لفهم شيء ما.
1180
01:35:47,830 --> 01:35:51,876
أعتقد أننا أنت وأنا
يمكن أن يتجاوز طبيعتك
1181
01:35:53,336 --> 01:35:55,505
العلاقة بين الذكر والأنثى.
1182
01:35:55,546 --> 01:35:57,173
كيني.
1183
01:35:57,966 --> 01:36:00,176
ويمكننا أن نذهب ونعيش في البلاد.
1184
01:36:00,218 --> 01:36:03,054
- حسنًا، أنا...
- العائلة فقط.
1185
01:36:04,847 --> 01:36:08,351
سيكون جميلا جدا. سيكون جميلا جدا
1186
01:36:09,852 --> 01:36:11,020
مرحبًا؟
1187
01:36:11,771 --> 01:36:13,231
مرحبا كارين؟
1188
01:36:14,315 --> 01:36:15,358
كارين؟
1189
01:36:15,400 --> 01:36:16,567
كيني؟
1190
01:36:22,865 --> 01:36:25,201
سيكون جميلا جدا في البلاد.
1191
01:36:28,871 --> 01:36:31,207
سيكون جميلا في البلاد.
1192
01:36:39,632 --> 01:36:41,050
منصات فرك.
1193
01:36:45,263 --> 01:36:46,806
فتاحة العلب.
1194
01:36:53,771 --> 01:36:59,986
لقد أجريت للتو أجمل محادثة
مع زوجي.
1195
01:37:03,865 --> 01:37:06,492
إنه يتخلى عن وظيفته.
1196
01:37:06,576 --> 01:37:11,122
سنذهب للعيش في البلاد
لصحتي.
1197
01:37:12,749 --> 01:37:14,584
ماذا جرى؟
1198
01:37:17,837 --> 01:37:20,590
لا أعتقد أن لدي وقتا طويلا للعيش.
1199
01:37:21,841 --> 01:37:23,676
لم تكن؟
1200
01:37:23,760 --> 01:37:25,094
أنا أموت.
1201
01:37:28,264 --> 01:37:32,060
مات ابن عمي مرة واحدة.
1202
01:37:38,608 --> 01:37:42,111
زوجي يبحث عن قصر.
1203
01:37:45,239 --> 01:37:51,037
لقد أردت دائما
لرؤية داخل القصر الحقيقي.
1204
01:37:52,955 --> 01:37:54,332
الآن سأفعل.
1205
01:37:55,500 --> 01:37:57,126
ما هو القصر؟
1206
01:38:00,421 --> 01:38:01,672
قلعة.
1207
01:38:04,425 --> 01:38:07,470
- ما اسمك؟
- ليندا.
1208
01:38:07,512 --> 01:38:11,057
- ما هو لك؟
- مارغريت.
1209
01:38:14,644 --> 01:38:18,773
الألغام حقا فيرجينيا.
1210
01:38:19,982 --> 01:38:22,068
اسمك الحقيقي فيرجينيا؟
1211
01:38:23,820 --> 01:38:27,240
اسم جميل. فرجينيا,
1212
01:38:30,326 --> 01:38:35,415
نوم العقل ينتج الوحوش.
1213
01:38:44,465 --> 01:38:46,759
لا أستطيع البقاء بعيدا، هاه، الكاتب؟
1214
01:38:48,136 --> 01:38:52,014
أين الفنان؟
الكاتب يرغب في التحدث إلى الفنان.
1215
01:38:52,098 --> 01:38:53,975
لقد ذهب.
1216
01:38:54,016 --> 01:38:55,393
أين ذهب؟
1217
01:38:55,476 --> 01:38:57,353
هذه مدينة غريبة.
1218
01:38:57,437 --> 01:39:01,566
إريك لم يعجبه.
لن ينهي الألبوم.
1219
01:39:01,649 --> 01:39:04,026
لا بأس. سوف تحصل على أموالك.
1220
01:39:13,995 --> 01:39:16,497
- أنا أحب لوس أنجلوس.
- نعم.
1221
01:39:35,933 --> 01:39:37,727
كل شيء جاهز يا رجل.
1222
01:39:39,687 --> 01:39:42,899
عندما حل الصباح في ميدان سلون
1223
01:39:44,025 --> 01:39:46,652
في تلك الليلة الرطبة من شهر ديسمبر
1224
01:39:48,696 --> 01:39:51,407
تحدث مع شبح
1225
01:39:51,491 --> 01:39:54,869
كان لدي تذكرة طيران
1226
01:39:56,496 --> 01:39:59,874
لقد تركتك مع جمالك
1227
01:39:59,916 --> 01:40:03,085
وتركتك مع بصرك
1228
01:40:03,836 --> 01:40:08,007
كنت أبعد منك بمقدار 1000 ميل
1229
01:40:08,090 --> 01:40:10,301
في المستقبل
1230
01:40:12,053 --> 01:40:15,932
النور
1231
01:40:23,397 --> 01:40:27,318
لا يوجد شيء مثل البحر الشمالي
1232
01:40:27,401 --> 01:40:29,695
على ارتفاع 30000 قدم
1233
01:40:31,531 --> 01:40:34,534
ينتشر مع رذاذ جليدي
1234
01:40:35,576 --> 01:40:38,287
يرتعش مثل الورقة
1235
01:40:39,956 --> 01:40:46,462
حدود كندا الخضراء
مرحبًا بك أخيرًا في لوس أنجلوس
1236
01:40:47,296 --> 01:40:51,259
حيث كان الهواء كثيفًا وأصفر
1237
01:40:51,300 --> 01:40:53,803
بالطعم القديم
1238
01:40:55,179 --> 01:40:58,975
من الاضمحلال
1239
01:40:59,892 --> 01:41:04,272
ولكن أولاً، أحببت بشرتك الناعمة
1240
01:41:04,313 --> 01:41:08,276
خدودك السمراء وشفتيك اللامعة
1241
01:41:08,317 --> 01:41:13,155
لقد قاموا بتصويرك حسب أسلوبك
1242
01:41:15,408 --> 01:41:20,663
احتضنني جسدك لبعض الوقت
1243
01:41:20,746 --> 01:41:24,750
يمكنك التنكر بمثل هذا الخداع
1244
01:41:29,338 --> 01:41:32,967
والآن مستلقي هنا، أتذكر ذلك
1245
01:41:33,009 --> 01:41:38,055
الشعور بالوحدة أفضل مما كان عليه من قبل
1246
01:41:42,018 --> 01:41:46,063
لكن هذا لا يهم حتى
1247
01:41:47,189 --> 01:41:51,444
لأنني لم أحبك كثيرًا
1248
01:41:51,527 --> 01:41:54,405
أعتقد
1249
01:42:02,455 --> 01:42:06,709
عندما حل الصباح في ميدان سلون
1250
01:42:06,751 --> 01:42:10,046
من تلك الليلة الباردة من شهر ديسمبر
1251
01:42:10,129 --> 01:42:14,842
لقد حزمت حقائبي للمغامرة
1252
01:42:14,884 --> 01:42:18,512
ومقعد مجاني على متن الطائرة
1253
01:42:20,348 --> 01:42:23,851
وسرعان ما لم يعد الأمر مهمًا
1254
01:42:23,893 --> 01:42:27,855
ما هو الخطأ أو ما هو الصواب
1255
01:42:27,897 --> 01:42:32,401
كنت أبعد منك بمقدار 1000 ميل
1256
01:42:32,485 --> 01:42:35,655
في المستقبل
1257
01:42:36,906 --> 01:42:41,243
النور
1258
01:42:45,581 --> 01:42:49,377
النور